1
00:00:29,279 --> 00:00:35,279
U jednoj od mojih omiljenih scena
Disneyev klasik iz 1964., Mary Poppins,
2
00:00:35,369 --> 00:00:37,972
Gospođa Banks otvara
vrata njenog doma,
3
00:00:37,996 --> 00:00:40,666
ponosno zaogrnut pojasom
za glasove žena.
4
00:00:41,208 --> 00:00:45,647
Dok pjeva o poslu koji je obavila
osigurati glasove Engleskinjama,
5
00:00:45,671 --> 00:00:51,653
ona koristi svoj meki, lepršavi glas da
proizvesti pjesmu koja odiše snagom.
6
00:00:51,677 --> 00:00:54,447
Ona ne treba vikati.
7
00:00:54,471 --> 00:01:00,471
Ona je snažno ženstvena
i Girls State, kao i mi.
8
00:01:01,645 --> 00:01:06,167
Nas, kao žene, često tako uče
kako bi se čuo naš glas,
9
00:01:06,191 --> 00:01:10,463
moramo se pojaviti i govoriti
i raspravljati kao muškarci.
10
00:01:10,487 --> 00:01:14,884
Moramo biti jaki i
nadmoćni i zahtijevaju pozornost.
11
00:01:14,908 --> 00:01:18,453
U stvarnosti ništa ne bi moglo
biti dalje od istine.
12
00:01:19,830 --> 00:01:24,168
Istina je da
ženstvenost je moćna.
13
00:01:40,684 --> 00:01:42,227
U redu, uđi.
14
00:01:43,103 --> 00:01:44,313
I samo sjednite.
15
00:01:46,190 --> 00:01:47,876
- Dobrodošli.
- Toliko je ljudi.
16
00:01:47,900 --> 00:01:50,068
Mislio sam da će biti
kao, jedan na jedan, ali dobro.
17
00:01:52,070 --> 00:01:55,407
Želite li nam reći samo a
malo o sebi, molim?
18
00:02:10,589 --> 00:02:12,775
2040. namjeravam
kandidirati se za predsjednika,
19
00:02:12,799 --> 00:02:15,028
pa mislim da ću pobjeći
za guvernera Girls State.
20
00:02:15,052 --> 00:02:18,448
Želim da mi se sviđaju
Djevojke država za mene,
21
00:02:18,472 --> 00:02:20,265
a ne zato što ja
žele biti izabrani.
22
00:02:30,442 --> 00:02:34,297
Ja sam vođa. Ja sam sportaš, a
glazbenica, glumica i intelektualka.
23
00:02:34,321 --> 00:02:37,199
Sljedeće, ja ću biti predsjednik
engleskog počasnog društva.
24
00:02:39,034 --> 00:02:41,662
Oprosti, oprosti. ne znam
bilo što o sebi.
25
00:02:52,673 --> 00:02:55,485
Stvarno sam strastven
politika, konkretno,
26
00:02:55,509 --> 00:02:57,737
i to je ono što želim
učiniti u mojoj budućoj karijeri.
27
00:02:57,761 --> 00:02:59,572
Ja sam super strastven
o javnom zdravlju.
28
00:02:59,596 --> 00:03:01,908
Vjerujem da treba
biti povećana odgovornost
29
00:03:01,932 --> 00:03:03,743
za pojedince
koji posjeduju vatreno oružje.
30
00:03:03,767 --> 00:03:08,289
Čini se da bi abortus mogao biti zabranjen,
i mislim da je za život, za izbor,
31
00:03:08,313 --> 00:03:10,667
s tim se svi mogu složiti
abortus zabranjen
32
00:03:10,691 --> 00:03:12,710
povećat će materinski
stopa mortaliteta.
33
00:03:12,734 --> 00:03:14,152
- Hvala.
- Hvala vam, dečki.
34
00:03:18,657 --> 00:03:20,576
U redu.
35
00:03:44,099 --> 00:03:45,809
Je li ovo "Ice Ice Baby?"
36
00:03:46,935 --> 00:03:51,291
U redu, stanite, surađujte i slušajte
Ice se vratio s potpuno novim izumom.
37
00:03:51,315 --> 00:03:55,253
Nešto me čvrsto zgrabi
Teci kao harpun dnevno i noć
38
00:03:55,277 --> 00:03:56,320
♪ Hoće li ikada prestati? ♪
39
00:03:57,029 --> 00:03:58,572
Bok. Sretno.
40
00:04:19,384 --> 00:04:20,844
Ima ljudi koji mašu.
41
00:04:24,056 --> 00:04:25,349
To je uzbudljivo.
42
00:04:35,442 --> 00:04:37,361
Emily, hoću
slikaj se.
43
00:04:37,778 --> 00:04:40,131
Savršen. Možeš prestati
sad se smiješi, to je u redu.
44
00:04:40,155 --> 00:04:41,216
Hvala.
45
00:04:41,240 --> 00:04:43,468
{\an8}Imam toliko adrenalina
da sam se danas probudio u 4:30
46
00:04:43,492 --> 00:04:44,812
{\an8}i samo čitaj
kroz priručnik.
47
00:04:46,370 --> 00:04:49,766
Svaki izbor koji sam postavio
ja u svojoj školi,
48
00:04:49,790 --> 00:04:52,143
Pobijedio sam, kao,
od četvrtog razreda.
49
00:04:52,167 --> 00:04:53,520
Želiš li proći
naš duhovni tunel?
50
00:04:53,544 --> 00:04:54,438
Da.
51
00:04:54,462 --> 00:04:56,839
U svojoj školi sam ljubazan
poznatog kao taj klinac.
52
00:04:57,464 --> 00:05:00,676
Kulturni klub, Key Club,
Održivost okoliša, FCA...
53
00:05:01,426 --> 00:05:06,574
Vijeće učenika, Connect, Melville
Mediji, step team, lacrosse.
54
00:05:06,598 --> 00:05:08,952
Nedostaju mi stvari.
Jesam li rekao znanstveni klub?
55
00:05:08,976 --> 00:05:12,121
{\an8}I započeo sam proučavanje Biblije
u mojoj školi. Eto nas.
56
00:05:12,145 --> 00:05:15,083
Dakle, ako ste
Federalisti, nacionalisti...
57
00:05:15,107 --> 00:05:17,168
- Da!
- Četrdeset! To je moj sretan broj.
58
00:05:17,192 --> 00:05:18,087
Bože moj.
59
00:05:18,111 --> 00:05:19,337
To je godina u kojoj sam
kandidiranje za predsjednika.
60
00:05:19,361 --> 00:05:21,381
Emily Worthmore, "Worth
Više za Ameriku, 2040."
61
00:05:21,405 --> 00:05:22,632
- Obožavam to.
- O, moj Bože.
62
00:05:22,656 --> 00:05:23,551
hvala ti puno
63
00:05:23,575 --> 00:05:25,844
Pitali su nas našu prvu godinu
odabrati svoje tri najbolje karijere,
64
00:05:25,868 --> 00:05:28,179
a moj kaže Predsjednik
Sjedinjenih Država,
65
00:05:28,203 --> 00:05:29,872
televizijski novinar, rock zvijezda.
66
00:05:30,747 --> 00:05:32,124
Mislim da mogu sve tri.
67
00:05:34,668 --> 00:05:36,461
Rock and roll.
68
00:05:37,379 --> 00:05:39,899
Ljudi u mojoj školi ne znaju
ako sam konzervativan ili liberalan,
69
00:05:39,923 --> 00:05:41,300
i to mi se nekako sviđa.
70
00:05:42,885 --> 00:05:46,030
Kad me ljudi pitaju koja sam stranka
jesam, ne želim reći što sam
71
00:05:46,054 --> 00:05:49,174
a zatim neka pola sobe prestane slušati
prije nego što uopće dobijem priliku govoriti.
72
00:05:50,809 --> 00:05:52,453
Ali stvarno se tome nadam
izlazi iz Girls State,
73
00:05:52,477 --> 00:05:54,747
Bit ću samo otvoren,
74
00:05:54,771 --> 00:05:56,857
"Konzervativan sam. Kao,
razgovarajmo o tome."
75
00:06:00,527 --> 00:06:02,589
Ovo je moje domoljublje
sranje, kao, stvari.
76
00:06:02,613 --> 00:06:04,257
Ovo je moja patriotska stvar.
77
00:06:04,281 --> 00:06:05,592
- Oh, volim to.
- Vidi, vidi.
78
00:06:05,616 --> 00:06:08,511
I onda imam crveno
traka za glavu, a ja imam svoje bisere.
79
00:06:08,535 --> 00:06:10,221
Volim... Da.
80
00:06:10,245 --> 00:06:11,764
I onda imam višestruke
vrste bisernih naušnica,
81
00:06:11,788 --> 00:06:14,499
jer ne znam, biseri
osjećati kao vlada?
82
00:06:16,001 --> 00:06:17,854
Osjećam se kao politički
polarizacija upravo sada,
83
00:06:17,878 --> 00:06:19,772
svi trebamo biti pravedni
voditi rasprave.
84
00:06:19,796 --> 00:06:21,274
I ne znam gdje
stojiš politički.
85
00:06:21,298 --> 00:06:23,359
Sviđa mi se Bernie Sanders, ako
to ti išta govori.
86
00:06:23,383 --> 00:06:24,611
U redu, pa ćemo
biti dobri prijatelji.
87
00:06:24,635 --> 00:06:26,446
Da. Dakle, dobro smo.
88
00:06:26,470 --> 00:06:27,864
Ja sam gay, pa...
89
00:06:27,888 --> 00:06:30,074
Ja sam bi. Ali jesam
dečko, pa...
90
00:06:30,098 --> 00:06:31,242
Da, ne, poštujem to.
91
00:06:31,266 --> 00:06:33,101
- Da.
- Vrlo cool.
92
00:06:34,144 --> 00:06:37,582
Moram otkriti koliko
stvari koje mogu pokušati odjednom
93
00:06:37,606 --> 00:06:39,792
i što se dogodi
ako dobijem višestruko.
94
00:06:39,816 --> 00:06:43,588
Izbori za Vrhovni sud,
to će biti sutra.
95
00:06:43,612 --> 00:06:47,050
{\an8}Djevojke su mi jako drage
zona udobnosti aktivnosti.
96
00:06:47,074 --> 00:06:50,637
{\an8}Kao, to je priča, to je politika,
tu je i malo škole.
97
00:06:50,661 --> 00:06:53,223
Izgled. Ovo izgleda jako lijepo.
98
00:06:53,247 --> 00:06:56,434
Ali to nije odobreno od strane Girls State
to? Da ga ne možeš nositi sljedeći tjedan?
99
00:06:56,458 --> 00:07:00,230
Tehnički, ove trake
dugi su tri prsta.
100
00:07:00,254 --> 00:07:04,341
Ali društvene vještine nikad
nešto u što sam uvjeren.
101
00:07:07,177 --> 00:07:08,279
Poželi mi sreću, Bruiser.
102
00:07:08,303 --> 00:07:11,306
Ovo mi je prvi sat
kao ozbiljan student prava.
103
00:07:16,353 --> 00:07:18,939
Rekao sam prijateljima da hoću
nikad viđena Pravna plavuša.
104
00:07:20,190 --> 00:07:22,836
I svi su bili
odmah skandaliziran.
105
00:07:22,860 --> 00:07:25,362
To je najbjelji
osoba koju sam ikad vidio.
106
00:07:25,779 --> 00:07:28,550
Pravna plavuša je zgodna
način da uđete u taj način razmišljanja
107
00:07:28,574 --> 00:07:31,618
društvenih vještina,
zabavljati se stvarima.
108
00:07:33,912 --> 00:07:36,081
Sklon sam biti pretjerano ozbiljan.
109
00:07:36,915 --> 00:07:38,995
Ali mislim da ću samo shvatiti
izlazi kad stignem.
110
00:07:40,085 --> 00:07:41,085
Da.
111
00:07:42,129 --> 00:07:44,423
Želim se pridružiti
Snapchat grupni chat.
112
00:07:46,675 --> 00:07:47,718
Hej, zabava.
113
00:07:48,969 --> 00:07:51,698
Tako sam uzbuđen vidjeti koliko blizu
dobivamo do kraja tjedna.
114
00:07:51,722 --> 00:07:54,367
- Ako smo ovakvi samo nekoliko sati.
- Ovo su prva četiri sata.
115
00:07:54,391 --> 00:07:56,185
I već jesmo
najbolje osobe, kao...
116
00:07:56,727 --> 00:07:57,727
Da, točno.
117
00:07:58,604 --> 00:08:02,292
{\an8}Bilo je jako lijepo izaći iz autobusa,
jer smo bili s dečkima iz Boys Statea,
118
00:08:02,316 --> 00:08:04,961
{\an8}i bili su samo dječaci.
119
00:08:04,985 --> 00:08:09,716
{\an8}I bilo je nekako, u redu, kada
hoćemo li doći do feminizma
120
00:08:09,740 --> 00:08:11,676
i veza
i sve to?
121
00:08:11,700 --> 00:08:13,636
A onda kad smo to učinili, bio sam
kao, "Oh, volim ovo."
122
00:08:13,660 --> 00:08:15,096
Oh, da, učinimo sadržaj.
123
00:08:15,120 --> 00:08:17,849
Očekujem da će Girls State
biti iznimno osnažujući.
124
00:08:17,873 --> 00:08:22,044
Kao, nadam se da druge žene
žele vidjeti sebe u vladi.
125
00:08:23,629 --> 00:08:25,523
Moj scenarij iz snova je Kumbaya,
126
00:08:25,547 --> 00:08:29,009
i svi kružimo oko
vatre, držeći se za ruke i pjevajući.
127
00:08:31,512 --> 00:08:37,368
Pretpostavljam da je moja noćna mora u Girls Stateu
otići u prostor u kojem se osjećam.
128
00:08:37,392 --> 00:08:39,477
"Hej, ja ne pripadam ovdje."
129
00:08:40,687 --> 00:08:43,041
Samo neke stvari koje
radimo u Girls State,
130
00:08:43,065 --> 00:08:47,921
koji je veliki nemojte
ikada ići sam bilo gdje.
131
00:08:47,945 --> 00:08:53,468
U redu? Nismo sami u ovome
kampusu, tako da nikada ne bismo trebali biti sami.
132
00:08:53,492 --> 00:08:56,846
Također smo sudomaćini s Missourijem
Boys State po prvi put.
133
00:08:56,870 --> 00:08:58,348
Ne znam da li sve
od vas to znate.
134
00:08:58,372 --> 00:09:01,416
Stvarno se nadam da neću
treba razgovarati
135
00:09:02,417 --> 00:09:05,712
o onome što se očekuje
tebe i dječaka.
136
00:09:07,089 --> 00:09:09,609
Također, leđa, mi ne
želim ih duboko izrezane.
137
00:09:09,633 --> 00:09:12,111
Dakle, ako imate
izrezana leđa,
138
00:09:12,135 --> 00:09:14,888
budite sigurni da imate nešto
prikriti i sa.
139
00:09:16,014 --> 00:09:19,536
Dakle, vaše uzice, ako
crveno je, ti si federalac,
140
00:09:19,560 --> 00:09:21,812
ako je plavo, ti si
nacionalist.
141
00:09:24,606 --> 00:09:26,376
Koliko ljudi mi
kandidirali za guvernera?
142
00:09:26,400 --> 00:09:28,670
Nitko. U redu, bio sam kao,
"Gdje su ruke?"
143
00:09:28,694 --> 00:09:30,737
U redu, ovdje si. U redu.
144
00:10:05,647 --> 00:10:06,916
Bok, drago mi je. Ja sam
Emily. kako se zoves
145
00:10:06,940 --> 00:10:08,293
- Kako se zoveš?
- Drago mi je. Ja sam Ally.
146
00:10:08,317 --> 00:10:09,377
Saveznik. Drago mi je.
147
00:10:09,401 --> 00:10:10,795
Bok. Kako se zovu tvoji dečki?
148
00:10:10,819 --> 00:10:11,838
Bok, ja sam Kylie.
149
00:10:11,862 --> 00:10:13,339
- Kylie.
- Alyssa.
150
00:10:13,363 --> 00:10:14,507
- Alyssa.
- Kayleigh.
151
00:10:14,531 --> 00:10:15,592
- Kayleigh.
- Joely.
152
00:10:15,616 --> 00:10:18,136
Joely, Joely, Joely. Joely.
Drago mi je što smo se upoznali, Joely.
153
00:10:18,160 --> 00:10:19,512
Joely. Julie. Julie?
154
00:10:19,536 --> 00:10:21,681
- Joe... Joe.
- Joey? Jody?
155
00:10:21,705 --> 00:10:22,600
Joe-ly.
156
00:10:22,624 --> 00:10:24,934
- Joely. Joely. Je li to irski?
- Izvoli. br.
157
00:10:24,958 --> 00:10:25,958
Ne?
158
00:10:27,920 --> 00:10:29,213
Tako slatko.
159
00:10:44,144 --> 00:10:46,271
odlično! Zabava
će se nastaviti.
160
00:10:46,772 --> 00:10:49,900
Jer mi ćemo
naučite pjesmu Girls State.
161
00:10:50,526 --> 00:10:53,278
Dovraga, da, jesmo.
Dovraga, da, jesmo.
162
00:10:54,196 --> 00:10:59,302
Mi smo graditelji budućnosti.
163
00:10:59,326 --> 00:11:03,288
Graditelji u bendu.
164
00:11:03,747 --> 00:11:06,976
A mi dolazimo iz Girls State.
165
00:11:07,000 --> 00:11:09,562
Najbolja država u zemlji.
166
00:11:09,586 --> 00:11:14,424
Rah, rah, rah Mi
pojavljuju se i dolaze.
167
00:11:15,592 --> 00:11:17,403
Nešto o
ovo govori o seksizmu.
168
00:11:17,427 --> 00:11:19,239
Ako dječaci ne moraju raditi
ovo, bit ću ljuta.
169
00:11:19,263 --> 00:11:20,157
Ne, ja također.
170
00:11:20,181 --> 00:11:25,102
I našoj državi za djevojke
Ponosno pjevamo našu pjesmu.
171
00:11:30,440 --> 00:11:31,733
Hej, mjesec.
172
00:11:32,776 --> 00:11:36,864
Cijelo ovo okruženje,
kao... stvarno intenzivno.
173
00:11:38,407 --> 00:11:41,994
Sve je u izgradnji
veze i koga poznajete.
174
00:11:43,203 --> 00:11:45,372
Čak, kao, tijekom
pravljenje kolača
175
00:11:47,374 --> 00:11:50,210
{\an8}ima čudan osjećaj u
zrak, ima nešto u zraku.
176
00:11:50,711 --> 00:11:52,629
I to je politika.
177
00:11:53,714 --> 00:11:56,049
Tražim dvostranačka
podrška upravo sada.
178
00:11:56,758 --> 00:11:58,528
I osjećam se kao da si...
Jeste li liberalniji?
179
00:11:58,552 --> 00:12:01,346
- Jesam.
- Da, ja sam konzervativniji, ali...
180
00:12:02,055 --> 00:12:04,242
Trčim dalje
dvostranačje, dakle...
181
00:12:04,266 --> 00:12:06,768
- Što trčiš?
- Kandidiram se za guvernera.
182
00:12:08,645 --> 00:12:11,190
- Dobro jutro.
- Dobro jutro.
183
00:12:11,565 --> 00:12:14,359
{\an8}Pogledajte sve te ljude.
Svi su ustali tako rano. volim to
184
00:12:15,402 --> 00:12:17,237
Dobro jutro.
185
00:12:18,071 --> 00:12:20,550
I naći ćemo se u hotelskoj sobi.
186
00:12:20,574 --> 00:12:22,302
Budite razviti! mi smo
kandidiranje za ured!
187
00:12:22,326 --> 00:12:24,304
Idemo! Stat!
188
00:12:24,328 --> 00:12:25,597
Možeš povesti svoje djevojke.
189
00:12:25,621 --> 00:12:27,682
- Prerano je.
- Ne, ovo je Girls State.
190
00:12:27,706 --> 00:12:30,852
Hotel, motel, Holiday Inn.
191
00:12:30,876 --> 00:12:36,876
Mi u hotelu,
motel, Holiday Inn.
192
00:12:38,300 --> 00:12:42,071
Stalno želim reći da je
liberalnije djevojke u ovom kampu
193
00:12:42,095 --> 00:12:43,823
nego postoje konzervativci,
ali ne mogu reći.
194
00:12:43,847 --> 00:12:44,890
Ne mogu sa sigurnošću reći.
195
00:12:45,432 --> 00:12:49,746
Mogu reći ljudima koji jesu
definitivno liberalno, definitivno sigurno.
196
00:12:49,770 --> 00:12:54,125
Samo zato što, ne znam,
možda su samo glasniji?
197
00:12:54,149 --> 00:12:56,360
Jeste li svi filing
za državnu dužnost?
198
00:12:59,988 --> 00:13:02,241
U redu, uđi.
199
00:13:03,867 --> 00:13:05,577
u redu uzbuđena sam.
200
00:13:08,705 --> 00:13:10,391
Koliko će ljudi
kandidirati za guvernera? Puno.
201
00:13:10,415 --> 00:13:11,851
ne znam
202
00:13:11,875 --> 00:13:14,395
Koliko će ljudi ipak trčati,
a ne znaju što rade?
203
00:13:14,419 --> 00:13:16,898
Zabrinut sam hoću li pogledati
apsolutno užasno kad držim govor,
204
00:13:16,922 --> 00:13:19,776
samo zato što mi se ne sviđa
pričam s licima koja ne poznajem...
205
00:13:19,800 --> 00:13:21,194
Volim javni govor, pa...
206
00:13:21,218 --> 00:13:23,321
Da. U redu. Vidiš, da.
207
00:13:23,345 --> 00:13:25,990
Volim osobno razgovarati, i
onda i javno govoreći.
208
00:13:26,014 --> 00:13:27,659
Imate li govor i
debata u tvojoj školi?
209
00:13:27,683 --> 00:13:29,994
Mi radimo. Ja sam u novinarstvu,
pa to oduzima cijelo vrijeme.
210
00:13:30,018 --> 00:13:31,913
Točno, rekao si to. Nisam
znaš ako možda radiš oboje, ili...
211
00:13:31,937 --> 00:13:34,082
- Ne.
- Da, ja sam klinac za debate, pa...
212
00:13:34,106 --> 00:13:35,291
- To je zabavno.
- Da.
213
00:13:35,315 --> 00:13:37,651
Toliko vas je.
214
00:13:40,737 --> 00:13:42,322
Vau, ima puno ljudi.
215
00:13:44,825 --> 00:13:45,636
ja znam
216
00:13:45,660 --> 00:13:48,346
Mislim da će to doći u javnost
govorim, i zabrinut sam, ali u redu je.
217
00:13:48,370 --> 00:13:49,370
Oh, definitivno hoće.
218
00:13:51,373 --> 00:13:52,642
{\an8}Kada sam bila u izviđačima,
219
00:13:52,666 --> 00:13:56,003
imali smo superlative, a ja
je izglasan kao najpresudniji,
220
00:13:56,545 --> 00:13:58,815
Što je smiješno, zar ne?
221
00:13:58,839 --> 00:14:02,235
Ali to je samo neka vrsta svjedočanstva,
kao, moja vrlo agresivna osobnost.
222
00:14:02,259 --> 00:14:03,570
Uvijek sam bio tvrdoglav.
223
00:14:03,594 --> 00:14:05,905
Nikad se nisam bojao
izraziti svoje stajalište
224
00:14:05,929 --> 00:14:09,516
i to me stavilo među kamen
i nakovnjak nekoliko puta.
225
00:14:11,226 --> 00:14:14,521
Ali, mislim, ne idem
promijeniti se. Takva sam ja.
226
00:14:15,522 --> 00:14:19,002
Moj brat se svađa
na potpuno isti način na koji sam ja,
227
00:14:19,026 --> 00:14:21,671
a očito i kao žena
to se baš ne sviđa,
228
00:14:21,695 --> 00:14:24,841
samo društvom u cjelini, jer
od tebe se ne očekuje da budeš takav.
229
00:14:24,865 --> 00:14:28,386
Od tebe se očekuje malo više
poslušni, malo pokorniji.
230
00:14:28,410 --> 00:14:29,870
Za što trčite?
231
00:14:30,495 --> 00:14:31,348
- Guverneru.
- Guverneru.
232
00:14:31,372 --> 00:14:33,308
super. Jeste li oboje
iz istog grada?
233
00:14:33,332 --> 00:14:35,018
- Ne.
- Prijatelji?
234
00:14:35,042 --> 00:14:36,311
- Ne.
- Poznanici?
235
00:14:36,335 --> 00:14:37,812
- Sjajno.
- Postat ćemo prijatelji.
236
00:14:37,836 --> 00:14:39,922
O, da, očito.
237
00:14:40,714 --> 00:14:42,674
Dobro, zašto guverner?
238
00:14:43,383 --> 00:14:46,845
Znaš, želim biti glavni,
pa... Imati najviše utjecaja što mogu.
239
00:14:47,387 --> 00:14:49,073
Nisam baš zabrinuta
o tome da se sviđaš.
240
00:14:49,097 --> 00:14:52,410
Ono o čemu se brinem je dobiti
ljudi koji razmišljaju o politici
241
00:14:52,434 --> 00:14:53,995
koje ja osobno podržavam.
242
00:14:54,019 --> 00:14:57,606
U redu, jesmo
otvoreno za prijavu!
243
00:15:06,406 --> 00:15:07,675
U redu.
244
00:15:07,699 --> 00:15:09,802
Imam slike za tebe ako
želite da vam ih pošaljem.
245
00:15:09,826 --> 00:15:11,095
Da, molim, i sretno.
246
00:15:11,119 --> 00:15:12,788
Da, sretno i tebi.
247
00:15:24,049 --> 00:15:24,944
Glavni državni odvjetnik?
248
00:15:24,968 --> 00:15:26,134
Da.
249
00:15:28,011 --> 00:15:29,513
T-O-C-H-I.
250
00:16:04,089 --> 00:16:10,089
{\an8}Želio bih pokušati kao sudac Vrhovnog suda,
za što srećom nisu potrebni izbori.
251
00:16:11,597 --> 00:16:13,741
Vrhovni sud
može promijeniti stvari.
252
00:16:13,765 --> 00:16:16,852
Kao, puno područja
u vladi nemojte.
253
00:16:17,686 --> 00:16:21,499
Čak i zakonodavna tijela, jer oni
imati toliko ljudi s kojima treba raditi,
254
00:16:21,523 --> 00:16:24,484
tako je teško
istinski promijeniti stvari.
255
00:16:25,694 --> 00:16:27,905
Nisam baš siguran
kamo idem.
256
00:16:30,908 --> 00:16:32,326
- Hvala.
- Hvala.
257
00:16:33,827 --> 00:16:36,723
Ja sam posebno društven
progresivna osoba
258
00:16:36,747 --> 00:16:39,458
u ne baš društvenom
progresivno stanje.
259
00:16:39,875 --> 00:16:42,228
Moja perspektiva je
vrlo različito od
260
00:16:42,252 --> 00:16:45,005
pristojnu količinu Missourija
to je ruralno, na primjer.
261
00:16:46,632 --> 00:16:49,527
Pa sam malo zabrinut,
posebno sa stvarima poput
262
00:16:49,551 --> 00:16:54,932
nedavno je procurilo navodno
Presuda Vrhovnog suda o pobačaju.
263
00:16:55,641 --> 00:16:59,144
Mislim da je to nešto prilično
nekoliko će ljudi htjeti razgovarati o tome.
264
00:17:00,187 --> 00:17:03,917
I iz tog razloga, biti na
Državni vrhovni sud za djevojke
265
00:17:03,941 --> 00:17:06,652
bilo bi mi stvarno posebno.
266
00:17:13,450 --> 00:17:14,576
Halo, uđi.
267
00:17:18,914 --> 00:17:20,683
{\an8}Oh, pucaj.
268
00:17:20,707 --> 00:17:24,752
{\an8}Zovem se Nisha Murali.
Evo moje pločice s imenom.
269
00:17:25,921 --> 00:17:29,234
Dakle, zašto to želite
biti na Vrhovnom sudu?
270
00:17:29,258 --> 00:17:32,737
Želim biti na Vrhovnom sudu,
jer oni donose odluke
271
00:17:32,761 --> 00:17:34,739
koji stvarno utječu
živote ljudi.
272
00:17:34,763 --> 00:17:38,409
Vidimo to sada s, kao,
abortus, gay prava, stanovanje,
273
00:17:38,433 --> 00:17:40,578
količina potrošenog novca
u saveznoj kampanji.
274
00:17:40,602 --> 00:17:44,415
Moji roditelji su imigranti, dakle
uvijek je bilo naslova ili vijesti
275
00:17:44,439 --> 00:17:48,211
i politike koje utječu na naš status u
zemlju, naša politička uvjerenja.
276
00:17:48,235 --> 00:17:52,799
Rado bih sudio o bilo čemu
sa zakonom o zaštiti okoliša.
277
00:17:52,823 --> 00:17:56,427
Moramo napraviti promjenu sada prije
ide budućim generacijama.
278
00:17:56,451 --> 00:18:00,265
Iskreno više volim slušati
nego izraziti svoje stavove.
279
00:18:00,289 --> 00:18:02,475
Trudim se nemati predrasuda.
280
00:18:02,499 --> 00:18:03,518
Ja sam nepristran.
281
00:18:03,542 --> 00:18:07,981
Roditelji su mi razvedeni, pa sam
moraju posredovati između njih dvoje.
282
00:18:08,005 --> 00:18:11,109
Kao, ako postoji problem, ja
nekako mora biti u sredini.
283
00:18:11,133 --> 00:18:14,428
Imati sudske slučajeve iz stvarnog života
te inspirirao? Kako i zašto?
284
00:18:14,887 --> 00:18:18,825
Dakle, mislim, onaj veliki sada,
Johnny Depp, Amber Heard.
285
00:18:18,849 --> 00:18:22,579
Vodio sam političku debatu na drugoj godini
godine i ja sam birao kaznu
286
00:18:22,603 --> 00:18:25,540
i mnogo sam pričao o tome
obavezne minimalne kazne,
287
00:18:25,564 --> 00:18:29,002
koji se inače koriste na
nenasilna kaznena djela droga,
288
00:18:29,026 --> 00:18:32,922
i stvarno ograničavaju
moć suda da bude milostiv.
289
00:18:32,946 --> 00:18:34,907
- Hvala.
- Hvala.
290
00:18:44,541 --> 00:18:45,541
Pazi!
291
00:18:46,919 --> 00:18:48,712
U redu, spremni? Je li trebalo?
292
00:18:50,339 --> 00:18:52,484
{\an8}- Ovaj je malo mutniji...
- Mutno. Ali u redu je.
293
00:18:52,508 --> 00:18:54,051
{\an8}Ja ću uzeti. to je
slatko, u redu.
294
00:18:54,635 --> 00:18:55,761
Eno moje djevojke.
295
00:18:56,553 --> 00:18:57,364
lijepa je.
296
00:18:57,388 --> 00:18:59,115
To mi je najbolje
prijatelju. Diplomirala je.
297
00:18:59,139 --> 00:19:01,141
Ne možete reći iza
zaslon telefona na preklop.
298
00:19:01,850 --> 00:19:02,703
dobro je
299
00:19:02,727 --> 00:19:06,539
Ja i njezin niski tonalitet smo uključeni, a ne suprotno
strane političkog spektra,
300
00:19:06,563 --> 00:19:08,541
ali, iskreno, jesam
konzervativniji.
301
00:19:08,565 --> 00:19:10,585
- Da.
- I nije, ali je dobro
302
00:19:10,609 --> 00:19:11,777
jer je kao...
303
00:19:12,903 --> 00:19:14,143
Ne dopuštamo da nam to stane na put.
304
00:19:14,655 --> 00:19:17,407
Dakle, samo to želim staviti
vani prije nego što postane kao...
305
00:19:18,408 --> 00:19:19,844
- "Ti si konzervativan!"
- Nećeš mi se svidjeti
306
00:19:19,868 --> 00:19:21,286
zbog vašeg
političkih uvjerenja.
307
00:19:24,331 --> 00:19:27,435
Želio bih vam se obratiti kao što jesam
obratio se svakom razredu kojem sam ikada predavao.
308
00:19:27,459 --> 00:19:29,395
- Mogu li to učiniti, molim?
- Da.
309
00:19:29,419 --> 00:19:30,897
U redu. Hej, djevojko, hej.
310
00:19:30,921 --> 00:19:32,565
Hej, djevojko, hej.
311
00:19:32,589 --> 00:19:34,442
Još jednom. Hej, djevojko, hej.
312
00:19:34,466 --> 00:19:35,777
Hej, djevojko, hej.
313
00:19:35,801 --> 00:19:37,511
To sam i bio
idemo, hvala.
314
00:19:41,265 --> 00:19:46,621
Svi dolazimo s različitih mjesta. mi
svi imamo vlastite ideje o svijetu.
315
00:19:46,645 --> 00:19:50,941
Ali ono što stvarno trebamo
usredotočite se na nas kao žene.
316
00:19:52,901 --> 00:19:57,757
Jer iako smo svi različiti,
svima nam je to zajedničko, zar ne?
317
00:19:57,781 --> 00:20:01,886
Svi imamo, u našem
posjedovati različite načine,
318
00:20:01,910 --> 00:20:05,914
odrasli u svijetu u kojem smo
nikada nisam vidio predsjednicu.
319
00:20:06,832 --> 00:20:08,792
Ali kako da to promijenimo?
320
00:20:10,294 --> 00:20:12,796
Pojačavamo se, zar ne?
321
00:20:13,922 --> 00:20:18,468
Želimo da budete žene koje
ravnati krune drugih žena.
322
00:20:19,261 --> 00:20:21,597
Ne žene koje pokazuju
van da su krive.
323
00:20:23,432 --> 00:20:28,621
U redu. I ovdje sam da
proglasiti top 21 osobu
324
00:20:28,645 --> 00:20:31,023
koji će dobiti intervju
za Vrhovni sud danas.
325
00:20:32,024 --> 00:20:35,027
U redu. Katherine
Zhou, Pershing City.
326
00:20:35,694 --> 00:20:37,696
Hanna Yoki, Clark.
327
00:20:38,614 --> 00:20:40,616
Anne Chalice, Clark.
328
00:20:40,991 --> 00:20:43,202
Nisha Murali, Harbour City.
329
00:20:44,286 --> 00:20:46,848
Heather Austin, Boone City.
330
00:20:46,872 --> 00:20:49,684
Ashley Green, Grove City.
331
00:20:49,708 --> 00:20:51,668
Brooke Zaylor, Pershing.
332
00:20:52,252 --> 00:20:54,004
Maddison Griffin, Clark.
333
00:20:54,296 --> 00:20:56,298
I Ava Lawless iz Lewisa.
334
00:21:10,687 --> 00:21:11,499
U redu.
335
00:21:11,523 --> 00:21:13,666
Mjesto gdje intervjuiramo
za Vrhovni sud...
336
00:21:13,690 --> 00:21:15,293
O, moj Bože, bili
ušao si u uži izbor?
337
00:21:15,317 --> 00:21:16,711
- da
- To je nevjerojatno!
338
00:21:16,735 --> 00:21:19,404
Odmah je pokraj.
Preko puta je hodnika.
339
00:21:19,863 --> 00:21:20,758
hvala ti puno
340
00:21:20,782 --> 00:21:22,616
Pratitelji!
341
00:21:23,867 --> 00:21:28,723
U redu. Puno vrućih gumba
teme o kojima razmišljamo u pravu,
342
00:21:28,747 --> 00:21:31,267
dolaze iz
Vrhovni sud, u redu?
343
00:21:31,291 --> 00:21:36,564
Nedavno je, znate, bilo
procurio nacrt Dobbsa,
344
00:21:36,588 --> 00:21:39,818
to bi poništilo Roe v.
Wade. Bio je Roe protiv Wadea...
345
00:21:39,842 --> 00:21:41,927
Živim u malom gradu.
346
00:21:42,636 --> 00:21:45,973
Definitivno je na putu
konzervativnu stranu.
347
00:21:47,349 --> 00:21:51,162
Jer ja sam samo
curo, radije ne bih
348
00:21:51,186 --> 00:21:55,834
Jer oni ne dopuštaju
me Vozi kasno noću.
349
00:21:55,858 --> 00:21:57,752
Oh, ja sam samo djevojka
350
00:21:57,776 --> 00:22:00,612
[Brooke] Svi moji prijatelji
uglavnom su za život.
351
00:22:01,655 --> 00:22:05,492
Bilo je teško
izraziti se ponekad.
352
00:22:13,292 --> 00:22:14,978
Samo zato što dolazim
iz malog grada
353
00:22:15,002 --> 00:22:18,523
ne znači da ću
šuti o mojim uvjerenjima
354
00:22:18,547 --> 00:22:21,383
ili ne znam što je
događa u svijetu.
355
00:22:24,970 --> 00:22:28,783
Ovo je vjerojatno najneugodnije
deku sam mogao donijeti.
356
00:22:28,807 --> 00:22:30,767
To je slika
ja i moj dečko.
357
00:22:32,895 --> 00:22:35,647
Moj dečko, moj
obitelj, svi su kao,
358
00:22:36,648 --> 00:22:39,443
"Moraš biti konkurentan
i biti na Vrhovnom sudu."
359
00:22:40,819 --> 00:22:41,755
Moraš to učiniti.
360
00:22:41,779 --> 00:22:43,840
“Moraš to učiniti ili ćeš
ostat će u prašini."
361
00:22:43,864 --> 00:22:48,202
A ja nisam takav
biti ostavljen u prašini.
362
00:22:58,420 --> 00:23:00,899
27, 28, 29, 30.
363
00:23:00,923 --> 00:23:02,901
Dvadeset pet, pet.
364
00:23:02,925 --> 00:23:05,111
Sad uspoređujem škare.
Na što ovo dolazi?
365
00:23:05,135 --> 00:23:07,638
Mislim da je ovaj dobar. Ovaj
jedan, osjećam ovaj.
366
00:23:30,661 --> 00:23:33,872
U redu. znaš što Možda i jesam
misleći da nema više dvostranih znakova.
367
00:23:38,085 --> 00:23:42,315
Hej, svi. Kao što znate, glasajte
Tochi za glavnog državnog odvjetnika.
368
00:23:42,339 --> 00:23:43,441
Neka stvari budu istinite.
369
00:23:43,465 --> 00:23:45,717
Hej, svi. Bok.
370
00:23:46,176 --> 00:23:47,862
Moje ime je Tochi. Ja sam
kandidirao za glavnog državnog odvjetnika.
371
00:23:47,886 --> 00:23:50,198
Ako ste zainteresirani za
čuvši bilo koju od mojih platformi,
372
00:23:50,222 --> 00:23:51,723
Voljela bih ih podijeliti s vama.
373
00:23:52,057 --> 00:23:53,284
Moja glavna platforma je istina.
374
00:23:53,308 --> 00:23:55,662
Zato i zovem
sebe Tochi "Istina" Ihekona.
375
00:23:55,686 --> 00:23:58,498
I kao glavni državni odvjetnik, I
bi mogli voditi parnice
376
00:23:58,522 --> 00:24:00,482
i zapravo ih uzeti
Vrhovnom sudu.
377
00:24:02,192 --> 00:24:05,672
Od skoka, samo ušetam, ja već
znao da će biti puno bijelaca.
378
00:24:05,696 --> 00:24:07,006
Hej, svi.
379
00:24:07,030 --> 00:24:10,552
Ove djevojke su doslovno iz raznih krajeva
gdje ima 300 ljudi u njihovom gradu,
380
00:24:10,576 --> 00:24:12,887
tako da sam vjerojatno prvi Crni
osoba s kojom su ikada komunicirali.
381
00:24:12,911 --> 00:24:14,430
Samo tako mislim
komunikacija je važna,
382
00:24:14,454 --> 00:24:16,391
jer nikad nismo
dobit ću priliku
383
00:24:16,415 --> 00:24:18,601
razgovarati s ljudima iz
različitim dijelovima Missourija
384
00:24:18,625 --> 00:24:20,460
kakvi smo sada.
385
00:24:20,836 --> 00:24:24,649
Što se tiče bijelih djevojaka,
svi su bili super cool.
386
00:24:24,673 --> 00:24:29,112
Iskreno nisam doživio
bilo kakve mikroagresije.
387
00:24:29,136 --> 00:24:30,136
kao...
388
00:24:30,846 --> 00:24:31,782
vjerojatno jesam.
389
00:24:31,806 --> 00:24:35,201
Htio sam te pitati.
Netko mi je rekao da govoriš nigerijski.
390
00:24:35,225 --> 00:24:37,453
Govorim igbo.
Nigerija je država.
391
00:24:37,477 --> 00:24:39,873
- U redu.
- Zar ne postoji, jezik, nigerijski?
392
00:24:39,897 --> 00:24:41,457
- Da, to je Igbo.
- Oh, u redu.
393
00:24:41,481 --> 00:24:42,418
Da.
394
00:24:42,442 --> 00:24:44,985
Je li čudno ako pitam
da kažeš nešto?
395
00:24:45,903 --> 00:24:46,903
jeste!
396
00:24:48,155 --> 00:24:49,823
Dobro, onda se pretvaraj da nisam pitao.
397
00:24:50,866 --> 00:24:52,367
O moj Bože. Svi ste previše smiješni.
398
00:24:52,910 --> 00:24:56,764
Pokušavam pronaći zajednički jezik
i pokušavam se povezati s njima,
399
00:24:56,788 --> 00:24:59,851
jer, na kraju dana,
sve smo mi srednjoškolke tinejdžerice
400
00:24:59,875 --> 00:25:03,587
koji se brinu za vladu i
možemo se povezati preko toga.
401
00:25:04,713 --> 00:25:06,632
Dobro jutro. Ja sam uključen
glasački listić za guvernera.
402
00:25:09,218 --> 00:25:11,070
Ovdje sam da, kao,
ponuditi ti, tiho.
403
00:25:11,094 --> 00:25:12,822
Pokušavam ići okolo
i upoznati ljude.
404
00:25:12,846 --> 00:25:15,283
Ova slika će biti prva stvar
koje vidite na glasačkom listiću za guvernera
405
00:25:15,307 --> 00:25:17,535
{\an8}i nije dobro
slika, pa molim.
406
00:25:17,559 --> 00:25:19,329
{\an8}Ovo vjerojatno nije
dobra slika bilo,
407
00:25:19,353 --> 00:25:21,456
{\an8}ali vjerojatno malo
bolje od toga, pa...
408
00:25:21,480 --> 00:25:22,999
Što vjeruješ,
zapravo? znatiželjan sam
409
00:25:23,023 --> 00:25:28,046
Ovisi o specifičnosti
problem o kojem govorimo.
410
00:25:28,070 --> 00:25:29,464
To je dobro. nemoj
zatvoriti se.
411
00:25:29,488 --> 00:25:30,924
- Sviđa mi se to.
- Da.
412
00:25:30,948 --> 00:25:33,426
I dalje volim slušati druge
ljudi, iako sam konzervativan,
413
00:25:33,450 --> 00:25:35,678
i osjećam se kao da je tako
uobičajena zabluda.
414
00:25:35,702 --> 00:25:37,722
Nadam se, kao, a
kampanja u masovnom stilu,
415
00:25:37,746 --> 00:25:40,517
jer stvarno ne znam
koliko je udaljen kartonski izrez
416
00:25:40,541 --> 00:25:42,018
u usporedbi s imanjem
razgovor.
417
00:25:42,042 --> 00:25:45,522
Ne želim sići
"čudno" jer, znaš...
418
00:25:45,546 --> 00:25:49,108
Ti imaš toliko vremena, a ja ga imam
iskreno žele uspostaviti te veze,
419
00:25:49,132 --> 00:25:51,861
ali isto tako obilazim i
hodati okolo i biti kao,
420
00:25:51,885 --> 00:25:53,655
„Bok, drago mi je.
kako se zoveš?"
421
00:25:53,679 --> 00:25:55,490
Osjećam se kao da je to samo a
malo previše željno, možda.
422
00:25:55,514 --> 00:25:56,450
Kandidirate se za guvernera?
423
00:25:56,474 --> 00:25:58,117
Da. Ja sam prvi
na glasačkom listiću.
424
00:25:58,141 --> 00:25:59,309
Da li se vi poznajete?
425
00:25:59,726 --> 00:26:01,520
- Ležerno...
- Ne, samo joj znam ime.
426
00:26:02,437 --> 00:26:04,207
- Ja sam konzervativna.
- I mi smo.
427
00:26:04,231 --> 00:26:05,500
- Stvarno?
- Da.
428
00:26:05,524 --> 00:26:06,984
Bit ću iskren.
429
00:26:08,026 --> 00:26:10,463
Ne znam stvarno o čemu da pričam u
moj govor, jer naša stranka u cjelini
430
00:26:10,487 --> 00:26:13,424
još nema platformu, a vjerojatno ni neću
slažem se s platformom da budem iskren.
431
00:26:13,448 --> 00:26:15,117
Gledam po ovom mjestu...
432
00:26:15,784 --> 00:26:18,304
Kao, volim to, ravnanje
jedni drugima krune i sve to.
433
00:26:18,328 --> 00:26:20,497
Ali "kraljica,
djevojko šefe, ubij..."
434
00:26:21,665 --> 00:26:25,353
Sjajno. Da sam momak a ti
nisu to radili podrugljivo,
435
00:26:25,377 --> 00:26:28,773
biste li to rekli iskreno?
Ne, kao, ne bi.
436
00:26:28,797 --> 00:26:30,608
Dakle, mislim da je zapravo
zadržavajući nas još više.
437
00:26:30,632 --> 00:26:32,885
Biti konzervativan
i biti mlada djevojka
438
00:26:34,094 --> 00:26:38,056
nije kombinacija koju vidite
puno ovdje, osjećam se kao.
439
00:26:38,807 --> 00:26:41,035
Volim liberale. ja
voli ih do smrti.
440
00:26:41,059 --> 00:26:46,332
Ali to je kontinuirani napor da se
slušaj ljude koji se ne slažu sa mnom.
441
00:26:46,356 --> 00:26:50,420
Još uvijek nisam jednostavno okrenuo stol i
reci da sam završio s ovim razgovorom.
442
00:26:50,444 --> 00:26:52,084
Možda će ih biti
dan kada to radim.
443
00:26:57,951 --> 00:27:01,639
{\an8}Sada predstavljam, vaš
budući guverner...
444
00:27:01,663 --> 00:27:03,832
{\an8}Cecilia Bartin!
445
00:27:09,880 --> 00:27:11,608
Hvala ti puno!
446
00:27:11,632 --> 00:27:15,778
Neke od mojih glavnih točaka
volim donositi zabavu
447
00:27:15,802 --> 00:27:18,031
a duh natrag u
ovakve stvari.
448
00:27:18,055 --> 00:27:20,933
Ponovno ću objaviti rezultate
za ovu anketu na mom Instagramu.
449
00:27:26,063 --> 00:27:28,875
Ja sam Cecilia Bartin! Ja sam
kandidirati se za vašeg guvernera.
450
00:27:28,899 --> 00:27:32,170
Imam mnogo uvjerenja. vjerujem
ne bismo trebali imati dress code.
451
00:27:32,194 --> 00:27:35,381
Ovo je vrijeme za osnaživanje
žene, i posljednji put kad sam provjerio,
452
00:27:35,405 --> 00:27:37,616
žene znaju kako
sami se oblače.
453
00:27:40,577 --> 00:27:43,848
{\an8}Smatram da je kampanja
ponekad biti stvarno lažan.
454
00:27:43,872 --> 00:27:45,934
{\an8}I ima mnogo ljudi
došao do mene i bio kao,
455
00:27:45,958 --> 00:27:48,958
{\an8}"Kandidiram se za guvernera. Zovem se
'prazno'. Glasajte za mene." A ja sam kao...
456
00:27:49,878 --> 00:27:51,672
To je bilo pet sekundi
interakcija.
457
00:27:52,965 --> 00:27:54,859
Neću se sjećati
vaše ime, prvo.
458
00:27:54,883 --> 00:27:56,444
I drugo, zašto
bih li glasao za tebe,
459
00:27:56,468 --> 00:27:58,512
jer ste došli do
mene i rekao mi svoje ime?
460
00:27:58,971 --> 00:28:01,533
Ali ponekad to pretpostavljam
radi s drugim ljudima, možda.
461
00:28:01,557 --> 00:28:03,877
Želiš li me pratiti dalje
Instagram? Imate li Instagram?
462
00:28:04,476 --> 00:28:06,037
- Pretpostavljam da ga možeš samo proslijediti.
- Dobro, hoću.
463
00:28:06,061 --> 00:28:07,664
Ima hrpu stvari
mogu pričati o,
464
00:28:07,688 --> 00:28:10,691
i ako pratite moj Instagram,
vidjet ćete moju kampanju i moju agendu.
465
00:28:11,358 --> 00:28:12,836
Prije svega, politika zaštite okoliša.
466
00:28:12,860 --> 00:28:16,339
Dakle, istraživanje obnovljive energije
izvori su mi jako važni.
467
00:28:16,363 --> 00:28:21,636
Zanima me i mentalno
zdravstvenu zaštitu pripadnika vojske.
468
00:28:21,660 --> 00:28:26,391
Nekada sam bio duboko konzervativan.
Neki bi me mogli nazvati sasvim u redu.
469
00:28:26,415 --> 00:28:28,810
Jer sam bio previše dijete, bio sam
slušajući ljude oko sebe
470
00:28:28,834 --> 00:28:30,478
i ljudi okolo
ja sam bio moja obitelj.
471
00:28:30,502 --> 00:28:32,939
Tako da sam bio konzervativniji,
Bio sam više naklonjen pravu.
472
00:28:32,963 --> 00:28:34,566
I onda sam nekako dobio
stariji i bio sam kao,
473
00:28:34,590 --> 00:28:36,341
– Ne znam slažem li se.
474
00:28:37,843 --> 00:28:40,762
A onda je bilo samo nekako
spori prijelaz iz njega.
475
00:28:45,392 --> 00:28:48,037
Razgovarao sam s jednom djevojkom i mi
govorili o kontroli oružja
476
00:28:48,061 --> 00:28:49,747
u razredu kampanje.
477
00:28:49,771 --> 00:28:52,542
{\an8}A ona je razgovarala sa mnom
a ona je rekla, "Da,"
478
00:28:52,566 --> 00:28:56,171
{\an8}jer svi u ovom trenutku
priznaje da je naša politika o oružju loša.
479
00:28:56,195 --> 00:29:00,175
Djeca umiru, unutra ima oružja
škole. Moramo nešto promijeniti.
480
00:29:00,199 --> 00:29:02,093
Ali to je samo
način na koji se mijenja.
481
00:29:02,117 --> 00:29:04,846
Dakle, govorila je, "Moj račun,"
ako je napravila Girls Nation,
482
00:29:04,870 --> 00:29:06,580
"bilo bi naoružati učitelje."
483
00:29:07,122 --> 00:29:08,725
ne znam sa
taj konkretno,
484
00:29:08,749 --> 00:29:11,728
Mislim da naoružavanje učitelja treba biti
stvar kroz koju moraju proći
485
00:29:11,752 --> 00:29:13,146
tečaj obuke i
imaj ih konkretno...
486
00:29:13,170 --> 00:29:16,816
Vidiš, ali ja imam toliko učitelja...
Kao, mislim da je to nepravedno prema učiteljima.
487
00:29:16,840 --> 00:29:17,984
Trebalo bi biti izborno.
488
00:29:18,008 --> 00:29:20,987
A također je i ustavna
desno. Kao, drugi am...
489
00:29:21,011 --> 00:29:23,031
Ustav je sve.
Oprostite, omesti sam se.
490
00:29:23,055 --> 00:29:26,034
Ne, ne, ne. Nisam ih toliko popila
političke rasprave s ljudima,
491
00:29:26,058 --> 00:29:29,954
tako da mi se iskreno sviđa, ali tamo
neke su stvari s kojima se ne slažem.
492
00:29:29,978 --> 00:29:31,372
Vjerojatno neću imati AR,
493
00:29:31,396 --> 00:29:34,066
ali teoretski, sviđa mi se
ideju na koju imam pravo.
494
00:29:34,650 --> 00:29:37,778
Ako prođem kroz odgovarajuće mjere opreza,
pravo? Sviđa mi se ta ideja, zar ne?
495
00:29:38,278 --> 00:29:40,590
Budim se usred
noć, netko je u mojoj kući,
496
00:29:40,614 --> 00:29:41,925
netko ima pištolj.
497
00:29:41,949 --> 00:29:46,638
Ja ću se jako tresti i
imaš šansu u prazno, zar ne?
498
00:29:46,662 --> 00:29:50,266
Cilja u mraku, u redu? An
AR će biti puno točniji.
499
00:29:50,290 --> 00:29:52,852
Kao, jednostavno, ne vidim
kako može zaštititi vašu kuću
500
00:29:52,876 --> 00:29:54,521
a da nije više od
opasnost za vašu kuću.
501
00:29:54,545 --> 00:29:56,314
Jedini način na koji štiti
ti ako uđe uljez
502
00:29:56,338 --> 00:29:57,690
je ako leži uokolo.
503
00:29:57,714 --> 00:30:00,401
Možda odgojite svoju djecu da razumiju
da postoji ne diraj
504
00:30:00,425 --> 00:30:03,863
a ti ćeš staviti bravu na to
kad su bebe i mole se Bogu.
505
00:30:03,887 --> 00:30:06,157
Možda zaključati vrata svoje spavaće sobe
dok su još mladi,
506
00:30:06,181 --> 00:30:08,993
a onda kad ostare
dosta, odgoji ih pravo
507
00:30:09,017 --> 00:30:10,954
i natjerati ih da razumiju
ovo je ne diraj.
508
00:30:10,978 --> 00:30:13,248
- Mislim da imamo drugačiji pogled.
- Upravo tako.
509
00:30:13,272 --> 00:30:15,708
- Ali mislim da je ovo dobar razgovor.
- Ne, zabavljam se.
510
00:30:15,732 --> 00:30:18,545
Ne volimo... Zabavno je.
Ovdje nitko ne priča o politici.
511
00:30:18,569 --> 00:30:20,630
Ne, htio sam razgovarati o politici.
512
00:30:20,654 --> 00:30:23,383
Zabavljam se. Ja sam
uzbuđeno. Napumpana sam.
513
00:30:23,407 --> 00:30:26,845
Živim u St. Louisu, to je nekako
najliberalniji koji možete dobiti u Missouriju.
514
00:30:26,869 --> 00:30:29,180
Tako sam znao ako se kandidiram za
guverner, kroz kampanju,
515
00:30:29,204 --> 00:30:32,767
Bio bih prisiljen otići
van i razgovarati s novim ljudima.
516
00:30:32,791 --> 00:30:37,421
Zato sam došao ovamo. Htio sam se upoznati
djevojke s druge strane prolaza.
517
00:30:38,547 --> 00:30:41,651
Mislim da se dečki osjećaju kao da mogu
govorite glasnije o politici,
518
00:30:41,675 --> 00:30:46,447
jer mislim da žene, često, kad mi
počnemo govoriti o politici, zatvorit će nas.
519
00:30:46,471 --> 00:30:50,493
Mislim da nas samo manje poštuju.
Dakle, znaš, kad budemo imali 17,
520
00:30:50,517 --> 00:30:52,978
već smo se socijalizirali
da prestanemo pričati o tome.
521
00:30:53,854 --> 00:30:56,607
Ali imamo jake
stavove o politici.
522
00:31:18,921 --> 00:31:21,232
Dakle, mogu li pročitati svoje
govor vama dečki?
523
00:31:21,256 --> 00:31:24,486
Zato što je rekla da ja to ne mogu
za vrijeme večere, ne bismo imali vremena.
524
00:31:24,510 --> 00:31:25,653
- da
- U redu.
525
00:31:25,677 --> 00:31:29,741
"Hej, cure, ja sam Angie DuSant,
Kandidiram se za Dom zastupnika.
526
00:31:29,765 --> 00:31:31,099
Osjećam se kao da sam najbolji..."
527
00:31:32,643 --> 00:31:33,579
oprosti
528
00:31:33,603 --> 00:31:35,788
"za ovo, jer
Volim ljude."
529
00:31:35,812 --> 00:31:39,459
Ja sam vijeće učenika
rep u mojoj školi.
530
00:31:39,483 --> 00:31:43,379
Ja sam ljudina i vjerujem
u davanju glasa svima.
531
00:31:43,403 --> 00:31:45,757
I jedva čekam
upoznati svakoga
532
00:31:45,781 --> 00:31:49,034
"i postati najbolji prijatelj s njim
sve vi lijepe žene."
533
00:31:51,662 --> 00:31:53,556
Dakle, politički,
kao, o čemu razmišljaš?
534
00:31:53,580 --> 00:31:55,475
- Što misliš?
- Politički?
535
00:31:55,499 --> 00:31:57,960
Da. Kao, jesi li
imate platformu?
536
00:31:58,585 --> 00:32:00,003
Kao, ideje?
537
00:32:01,004 --> 00:32:03,358
U redu je ako to ne učiniš. kao,
u redu je, kao, nisam, kao...
538
00:32:03,382 --> 00:32:06,069
Samo mislim, jer zapravo nije bilo
tako, pa je u redu ako ne,
539
00:32:06,093 --> 00:32:07,737
jer Girls State
nije baš tako.
540
00:32:07,761 --> 00:32:09,781
Samo, kao, bacam
tamo vani, za svaki slučaj.
541
00:32:09,805 --> 00:32:11,324
Postaje li
politički u bilo kojem trenutku?
542
00:32:11,348 --> 00:32:13,159
Pa, razgovarao sam s Amy
o tome, a ona je, kao,
543
00:32:13,183 --> 00:32:16,913
obično djevojke trče na kampanje
koje su, kao, okruženje...
544
00:32:16,937 --> 00:32:19,332
- Da!
- Stvari o mentalnom zdravlju, iskreno
545
00:32:19,356 --> 00:32:21,125
obično je prilično dvostranački.
546
00:32:21,149 --> 00:32:23,628
Ali, kao, ako želite
unijeti politiku u to,
547
00:32:23,652 --> 00:32:26,005
Kažem idi naprijed, a
tisuća posto.
548
00:32:26,029 --> 00:32:29,008
Kao da ćeš, očito, imati
ljudi koji se ne slažu s tobom, ali...
549
00:32:29,032 --> 00:32:30,301
- To je politika.
- Da.
550
00:32:30,325 --> 00:32:32,554
Da, mislim da je zanimljivo
jer govorimo o tome kako, kao,
551
00:32:32,578 --> 00:32:34,222
"Dečki mogu dobiti svoje
skine majice i ne možemo."
552
00:32:34,246 --> 00:32:36,808
- Ali ipak dečki imaju, kao...
- Politika.
553
00:32:36,832 --> 00:32:38,268
Ne bih znao jer
Nisam bio tamo.
554
00:32:38,292 --> 00:32:40,728
Dečki zapravo imaju
politička iskustva upravo sada.
555
00:32:40,752 --> 00:32:42,438
- Da.
- Da, i osjećam se kao...
556
00:32:42,462 --> 00:32:44,232
Malo mi je muka od pahuljica.
557
00:32:44,256 --> 00:32:46,359
- Da. Kada dobije...
- Ne, točno.
558
00:32:46,383 --> 00:32:48,570
Svi govore da žele
predstavljati svoj narod,
559
00:32:48,594 --> 00:32:50,321
svi govore da žele
biti prijatelj sa svima
560
00:32:50,345 --> 00:32:51,823
i imaju svačiji
čuli su se glasovi.
561
00:32:51,847 --> 00:32:54,701
- Dobro, idemo pravo razgovarati.
- I obavi neke stvari.
562
00:32:54,725 --> 00:32:57,203
Što želiš učiniti,
što želiš vidjeti?
563
00:32:57,227 --> 00:33:00,081
Ako želimo pravi
iskustvo u nečemu,
564
00:33:00,105 --> 00:33:02,250
moramo razgovarati o
pitanja stvarnog svijeta
565
00:33:02,274 --> 00:33:05,527
a tek trebamo učiniti
da u bilo kojem pogledu.
566
00:33:10,199 --> 00:33:13,303
Ne želim to reći
to je samo ženska stvar,
567
00:33:13,327 --> 00:33:17,307
ali možda je to zato što
svima se danas kaže
568
00:33:17,331 --> 00:33:20,768
koje stvarno trebamo osnažiti
jedna drugu kao djevojke, što je istina.
569
00:33:20,792 --> 00:33:24,689
Ali zamka koju riskiramo
upadajući u to
570
00:33:24,713 --> 00:33:27,609
na neki način održava ideju
571
00:33:27,633 --> 00:33:30,177
da si u nepovoljnom položaju
jer ti si žena.
572
00:33:33,472 --> 00:33:35,700
Odgojen sam u kući
gdje mi nikad nije rečeno,
573
00:33:35,724 --> 00:33:37,911
“Ne možeš to učiniti
jer ti si žena."
574
00:33:37,935 --> 00:33:39,770
Nikad to nisam čuo.
575
00:33:44,983 --> 00:33:47,086
Našao sam drugu
djevojačka stranica guvernera.
576
00:33:47,110 --> 00:33:49,446
Ona, kao, jest
stvarno kampanjski.
577
00:34:39,413 --> 00:34:43,125
Oh, ne. došao sam ovdje
pobjeći muškarcima. Zašto...?
578
00:34:44,293 --> 00:34:46,604
Samo ću
počni vikati, kao,
579
00:34:46,628 --> 00:34:49,231
slučajni konzervativac
fraze na njih,
580
00:34:49,255 --> 00:34:51,608
{\an8}- vidi hoće li to ponoviti.
- Reći ću da će ponoviti.
581
00:34:51,632 --> 00:34:53,385
{\an8}Znam da hoće,
one su male ovčice.
582
00:35:01,894 --> 00:35:03,246
Jesu li to dečki?
583
00:35:03,270 --> 00:35:05,981
želim ići! Oprosti, smiri se, Emily.
584
00:35:22,122 --> 00:35:23,641
Samo su se, kao, savili.
585
00:35:23,665 --> 00:35:26,144
Ovaj klinac je upravo prohodao
savijanjem. Bilo je tako loše.
586
00:35:26,168 --> 00:35:27,687
- To je neugodno.
- znam
587
00:35:27,711 --> 00:35:30,356
Mislim da... Tako je
samo čudno pokupiti ljude.
588
00:35:30,380 --> 00:35:32,925
Sada se želim saviti. osjećam
kao sada želim biti...
589
00:35:34,676 --> 00:35:36,446
Želiš li igrati ovu igru?
Mogu igrati ovu igru.
590
00:35:36,470 --> 00:35:38,031
- Znaš što me ljuti?
- Što?
591
00:35:38,055 --> 00:35:40,057
Činjenica da imaju
teretanu, a mi ne.
592
00:35:41,683 --> 00:35:44,811
Imam jučerašnji
Girls State novine.
593
00:35:46,063 --> 00:35:49,149
Svi znamo da Boys
Državno se događa u kampusu.
594
00:35:51,985 --> 00:35:55,048
Priče koje pišeš
zapravo će biti tiskani
595
00:35:55,072 --> 00:35:58,408
{\an8}u istom radu kao
list Boys State.
596
00:35:59,201 --> 00:36:00,678
A ima ih puno
tebe u ovoj sobi,
597
00:36:00,702 --> 00:36:03,580
tako da očekujem puno
stvarno sjajnih priča.
598
00:36:05,290 --> 00:36:07,769
- Volim ovo, svaki put...
- Volim ga, imam ga.
599
00:36:07,793 --> 00:36:11,064
Je li još nekome palo na pamet kako dječaci
ne morate hodati u prijateljskom sustavu?
600
00:36:11,088 --> 00:36:12,857
- Da!
- Pitali smo hrpu njih.
601
00:36:12,881 --> 00:36:14,692
Šetali smo pored njih,
pitali smo ih,
602
00:36:14,716 --> 00:36:16,778
bili su kao, "Ne."
603
00:36:16,802 --> 00:36:21,074
To je za našu zaštitu, shvaćam.
Pokušavaju učiniti najbolje za žene.
604
00:36:21,098 --> 00:36:23,076
Ali to je, kao,
ljuti me.
605
00:36:23,100 --> 00:36:24,994
Razlog koji primjećujemo
sve te razlike
606
00:36:25,018 --> 00:36:27,789
između dječaka i djevojčica Država je
jer su nas stavili na isti kampus.
607
00:36:27,813 --> 00:36:29,565
Donijeli su ovo
problem na sebi.
608
00:36:30,649 --> 00:36:31,709
- U redu.
- Tako mi je žao.
609
00:36:31,733 --> 00:36:35,195
Imam i ja, kao, nekoliko
opće najave, u redu?
610
00:36:35,779 --> 00:36:38,466
Ovo je samo... Moraš biti
produktivan tijekom ovog vremena.
611
00:36:38,490 --> 00:36:39,717
Znaš što govorim?
612
00:36:39,741 --> 00:36:41,618
Ali također morate
obući se za večeru.
613
00:36:42,911 --> 00:36:45,682
Kao usporednu napomenu, možete
skini svoj kardigan,
614
00:36:45,706 --> 00:36:48,101
ali čim dođemo do zgrade,
morat ćete staviti svoj kardigan
615
00:36:48,125 --> 00:36:50,812
ili što god vaše
omot je, natrag.
616
00:36:50,836 --> 00:36:53,148
Reci dečkima da moraju
ponovno obući svoje košulje.
617
00:36:53,172 --> 00:36:55,299
Jeste li poznavali dečke
nemate sustav prijatelja?
618
00:36:55,883 --> 00:36:58,111
I mislim da bi trebali...
619
00:36:58,135 --> 00:37:02,365
U redu, možete razgovarati o tome
Dječaci State sada ako želite.
620
00:37:02,389 --> 00:37:04,057
Razgovarajte o vladi.
621
00:37:06,560 --> 00:37:09,914
Samo osjećam razlike
između Boys State i Girls State,
622
00:37:09,938 --> 00:37:11,791
savjetnici baš i ne
želite da razgovaramo o,
623
00:37:11,815 --> 00:37:15,420
jer svi bismo trebali biti, kao,
nevjerojatno zaljubljen u program.
624
00:37:15,444 --> 00:37:18,739
A mi smo... ish.
625
00:37:20,616 --> 00:37:23,803
Volio bih otići prošetati do Boys Statea
odmah i vidjeti što rade.
626
00:37:23,827 --> 00:37:29,309
Kao, kladim se da razgovaraju o stvarima
koji su sada stvarno važni.
627
00:37:29,333 --> 00:37:31,144
Kladim se da pričaju o tome
Roe protiv Wadea se poništava.
628
00:37:31,168 --> 00:37:33,337
Kladim se da razgovaraju
o drugom amandmanu.
629
00:37:34,588 --> 00:37:36,668
Mislim da ne razgovaraju
o, kao, kratkim majicama.
630
00:37:39,051 --> 00:37:42,572
Ovo je jedini najdetaljniji i
najspecifičniji prijedlog zakona koji je danas na našem popisu.
631
00:37:42,596 --> 00:37:45,200
A ipak, još uvijek jesi
čuo prijašnje senatore kako govore
632
00:37:45,224 --> 00:37:48,745
da ima kaznu od samo 50 dolara
postavlja pitanje diskriminacije
633
00:37:48,769 --> 00:37:50,705
čini se da nije ozbiljno
dosta, ali pitam te,
634
00:37:50,729 --> 00:37:53,982
za što je kazna
diskriminacija sada? Nula.
635
00:38:06,119 --> 00:38:09,665
To je samo kad god radimo zajedno
da zapravo možemo obaviti stvari.
636
00:38:30,811 --> 00:38:34,290
{\an8}Imam snimku ekrana...
Jedan od mojih prijatelja je u Boys Stateu.
637
00:38:34,314 --> 00:38:37,210
{\an8}I ima, kao... Slušajte
ovo. Znaš tipa kojeg ja...
638
00:38:37,234 --> 00:38:38,878
{\an8}- Jesam li ti već rekao za ovo?
- Da.
639
00:38:38,902 --> 00:38:40,505
On govori o,
kao, ženska tijela.
640
00:38:40,529 --> 00:38:43,407
I, poput fetusa.
Baš je čudno.
641
00:38:44,408 --> 00:38:45,385
Ovo je ubojstvo.
642
00:38:45,409 --> 00:38:49,013
Život počinje začećem.
Nema alternative.
643
00:38:49,037 --> 00:38:53,226
Znaš, bio sam junior
kada je donesen Roe protiv Wadea ili
644
00:38:53,250 --> 00:38:55,085
diktirao United
Državni vrhovni sud.
645
00:38:55,711 --> 00:38:59,482
Vjerujem u pro-life. br
pobačaj, bez iznimaka.
646
00:38:59,506 --> 00:39:01,317
Gospodin se useljava
misteriozne načine,
647
00:39:01,341 --> 00:39:04,219
ali svi imamo dušu i a
pravo da ga živimo punim plućima.
648
00:39:09,766 --> 00:39:12,996
Boys State je imao
Republikanska i demokratska...
649
00:39:13,020 --> 00:39:15,373
Ne mogu se sjetiti je li
zastupnik ili senator,
650
00:39:15,397 --> 00:39:17,709
na pozornici i bili su
raspravlja o pobačaju.
651
00:39:17,733 --> 00:39:20,128
Imaju li maternice? br.
652
00:39:20,152 --> 00:39:22,422
da li mi Da.
653
00:39:22,446 --> 00:39:25,049
Dakle, tko zapravo dobiva
reći ovdje? Ne njih.
654
00:39:25,073 --> 00:39:27,635
Ja sam za život od prirodnog
začeće do smrti,
655
00:39:27,659 --> 00:39:29,304
jer to je
Katoličko učenje.
656
00:39:29,328 --> 00:39:31,055
Osobno sam za život,
ali ne bih pokušavala
657
00:39:31,079 --> 00:39:32,932
uvjeriti nekoga
tko inače nije.
658
00:39:32,956 --> 00:39:34,934
Kao, možda bih podijelio svoje
mišljenje i razgovarati s njima,
659
00:39:34,958 --> 00:39:38,313
ali ne mislim da je to nešto što je
vrijedi kao, "Ne, postanite za život."
660
00:39:38,337 --> 00:39:40,064
Ako kažeš da si za život,
trebate procijeniti
661
00:39:40,088 --> 00:39:41,608
što će se dogoditi
djeci poslije.
662
00:39:41,632 --> 00:39:43,818
Trebate stvarati
programi za život poslije smrti,
663
00:39:43,842 --> 00:39:45,528
što je još jedan dio toga.
664
00:39:45,552 --> 00:39:48,656
Kao, mislim da ne možeš
reci da si za život, a ne...
665
00:39:48,680 --> 00:39:51,534
Mislim da je pro-life to
vlastitu problematičnu izjavu.
666
00:39:51,558 --> 00:39:53,661
Puno "pro-lifera"
nisu zapravo "za život".
667
00:39:53,685 --> 00:39:55,038
- Točno.
- Oni su za rađanje.
668
00:39:55,062 --> 00:39:56,498
- Da.
- To je velika razlika.
669
00:39:56,522 --> 00:39:59,375
Ne, mislim da su za žene
ograničenja na ženskim tijelima.
670
00:39:59,399 --> 00:40:04,380
Poduzimamo korake
natrag kao društvo.
671
00:40:04,404 --> 00:40:06,799
Umjesto da ide naprijed
sa ženskim pravima.
672
00:40:06,823 --> 00:40:08,635
Umjesto da ide naprijed
s tim da mi imamo pravo
673
00:40:08,659 --> 00:40:12,538
da radimo što želimo sa svojim tijelima,
muškarci nam to oduzimaju. Opet!
674
00:40:14,373 --> 00:40:16,333
Navest ćete me na psovanje.
675
00:40:28,470 --> 00:40:30,073
U redu, svi.
676
00:40:30,097 --> 00:40:32,617
{\an8}Samo trebamo dobiti
osloboditi se tjeskobe.
677
00:40:32,641 --> 00:40:35,036
{\an8}Uhvatimo se svi za ruke,
samo jako brzo.
678
00:40:35,060 --> 00:40:37,872
Svima nam je suđeno biti ovdje
s razlogom upravo sada.
679
00:40:37,896 --> 00:40:41,459
Svi ovo zaslužujemo, ali
tko god to dobije je nevjerojatan.
680
00:40:41,483 --> 00:40:44,504
Nas sedam će biti
to na tom Vrhovnom sudu.
681
00:40:44,528 --> 00:40:47,114
I svi ćemo biti
ponosni jedno na drugo.
682
00:40:48,615 --> 00:40:51,094
- Dobro, živci su još tu.
- Zar ne?
683
00:40:51,118 --> 00:40:53,763
Prilično sam siguran u to
Brooke i ja smo počele razgovarati
684
00:40:53,787 --> 00:40:56,724
{\an8}jer sam pohvalila, kao, pletenicu
u njezinoj kosi to je stvarno lijepo
685
00:40:56,748 --> 00:40:59,727
{\an8}i, kao, s perlama
crvene, bijele i plave perle.
686
00:40:59,751 --> 00:41:03,773
{\an8}Ali, nakon toga, samo smo ostali
priča jer je stvarno draga
687
00:41:03,797 --> 00:41:08,051
i, kao, iskreno mu je jako stalo
o vladi, pa tako i ja.
688
00:41:08,468 --> 00:41:09,863
U redu, pokušaj ponovo.
689
00:41:09,887 --> 00:41:14,057
Do sada nismo morali brinuti
o bilo kakvom natjecanju.
690
00:41:15,184 --> 00:41:17,078
Jedan od nas će biti unutra
Vrhovni sud,
691
00:41:17,102 --> 00:41:18,913
ali nema načina za
oboje da to učinimo.
692
00:41:18,937 --> 00:41:21,374
- Bit će super u svakom slučaju.
- Da.
693
00:41:21,398 --> 00:41:23,835
- Ti bi bio najbolji Vrhovni sud ikada.
- Zar ne?
694
00:41:23,859 --> 00:41:25,920
Zapravo, ne jer
najbolji Vrhovni sud ikada
695
00:41:25,944 --> 00:41:27,446
oboje bi bili na tome.
696
00:41:28,822 --> 00:41:31,718
{\an8}Nisha je prišla i razgovarala sa mnom.
697
00:41:31,742 --> 00:41:35,763
{\an8}A ja sam rekao: "U redu, ovo
je... ovo je cool, ti si cool,
698
00:41:35,787 --> 00:41:38,141
ti si cool osoba, jesi
toliko drugačiji od mene.
699
00:41:38,165 --> 00:41:42,437
I mislim da je to sjajno za oboje
od nas. Pričajmo, družimo se."
700
00:41:42,461 --> 00:41:45,047
A onda su nas smjestili
jedni protiv drugih.
701
00:41:46,131 --> 00:41:49,343
Ali snažne djevojke osnažuju
jake cure, zar ne?
702
00:41:51,720 --> 00:41:52,947
Ovo je zastrašujuće.
703
00:41:52,971 --> 00:41:55,533
Znam, zar ne? U redu, spremni?
704
00:41:55,557 --> 00:41:57,035
- Da.
- Sjajno.
705
00:41:57,059 --> 00:41:59,287
{\an8}Mislite li da
Ustav kakav je
706
00:41:59,311 --> 00:42:01,456
{\an8}je najbolja moguća osnova
707
00:42:01,480 --> 00:42:05,901
{\an8}za ono što će stvoriti najbolju kvalitetu
života za američke građane?
708
00:42:06,276 --> 00:42:11,216
Mislim da s amandmanima
koji su napravljeni za to, očito
709
00:42:11,240 --> 00:42:16,763
samo se nastavlja,
pa, ponekad bolje.
710
00:42:16,787 --> 00:42:19,974
Ponekad stvari poput
poništavajući Roe protiv Wadea,
711
00:42:19,998 --> 00:42:22,310
to je jako
trenutno kontroverzno.
712
00:42:22,334 --> 00:42:26,314
I to bi trebala biti tema koja
je ekskluzivnije, mislim.
713
00:42:26,338 --> 00:42:30,801
To bi trebao biti samo ženski razgovor,
Mislim, nije muški razgovor.
714
00:42:31,468 --> 00:42:36,699
Dodao bih klauzulu
na diskriminirajući
715
00:42:36,723 --> 00:42:40,703
na temelju spolnog
ili rodnu orijentaciju.
716
00:42:40,727 --> 00:42:44,707
Postoje li neke kvalitete koje posjedujete
za koje vjerujete da se ističete
717
00:42:44,731 --> 00:42:48,485
kada je u pitanju vaša sposobnost da
objektivno tumačiti Ustav?
718
00:42:49,570 --> 00:42:52,048
ja to mislim
719
00:42:52,072 --> 00:42:57,929
možda i nije najformalniji
način da čujemo ideje drugih ljudi,
720
00:42:57,953 --> 00:43:00,932
ali ja sam vrlo društvena osoba.
721
00:43:00,956 --> 00:43:03,017
Razgovarat ću sa zidom.
722
00:43:03,041 --> 00:43:07,272
Imao sam dosta prakse
izdvajanje vlastitih mišljenja
723
00:43:07,296 --> 00:43:10,275
o političkim
uvjerenja iz činjenica.
724
00:43:10,299 --> 00:43:15,488
A ponekad sam morao imati
tim s kojim se ne slažem pobijedi, jer
725
00:43:15,512 --> 00:43:18,074
argumentirali su svoj slučaj
bolje. Znali su više.
726
00:43:18,098 --> 00:43:23,496
I činjenica da sam radio
to čini cijelu godinu, vjerujem
727
00:43:23,520 --> 00:43:26,899
daje mi više znanja o tome kako
učiniti to u sudskom sustavu.
728
00:43:27,524 --> 00:43:29,294
Lijepo je razgovarati
tebi konačno.
729
00:43:29,318 --> 00:43:31,129
- O da.
- Toliko sam te zastrašen.
730
00:43:31,153 --> 00:43:34,048
- Ne, nemoj biti. Vrlo normalna osoba. Da.
- U redu. U redu.
731
00:43:34,072 --> 00:43:35,991
- Laku vam noć.
- Drago mi je što smo se opet sreli.
732
00:43:37,492 --> 00:43:39,762
To ti je prvi, ti
treba izabrati jedno od to dvoje.
733
00:43:39,786 --> 00:43:41,038
U redu. super.
734
00:43:45,834 --> 00:43:51,357
Zabava je na našoj strani! hej
zabava, zabava je ovdje!
735
00:43:51,381 --> 00:43:55,361
P-A-R-T-Y, zabava,
zabava je na našoj strani!
736
00:43:55,385 --> 00:43:58,889
Hej, zabava,
zabava je ovdje!
737
00:43:59,431 --> 00:44:02,452
Da! Dobro jutro.
738
00:44:02,476 --> 00:44:05,354
Zapjevajmo! Da.
739
00:44:07,356 --> 00:44:13,046
Mi smo graditelji budućnosti.
740
00:44:13,070 --> 00:44:17,675
Graditelji u bendu.
741
00:44:17,699 --> 00:44:21,387
A mi dolazimo iz Girls State.
742
00:44:21,411 --> 00:44:26,017
Najbolja država u
zemlja Rah, rah, rah!
743
00:44:26,041 --> 00:44:29,729
Spremni smo.
744
00:44:29,753 --> 00:44:34,526
Progresivan, ljubazan i snažan.
745
00:44:34,550 --> 00:44:37,904
I našoj državi za djevojke.
746
00:44:37,928 --> 00:44:43,642
Ponosno pjevamo našu pjesmu.
747
00:44:52,234 --> 00:44:55,213
U redu, dame, imamo
naš državni vrhovni sud.
748
00:44:55,237 --> 00:44:56,297
Jesmo li spremni?
749
00:44:56,321 --> 00:44:57,823
- Da!
- Ne.
750
00:45:00,200 --> 00:45:02,411
u redu Alana
Hasman iz Cronina.
751
00:45:05,497 --> 00:45:06,999
Anna Yoki iz Clarka.
752
00:45:08,876 --> 00:45:11,396
Nakon svakog singla
korak na putu,
753
00:45:11,420 --> 00:45:15,900
nakon moje pismene prijave,
nakon mog govornog intervjua,
754
00:45:15,924 --> 00:45:20,029
Bio sam sto posto
uvjeren da je to to.
755
00:45:20,053 --> 00:45:22,740
Ovdje bih izašao. oni su
neće me htjeti nakon ovoga.
756
00:45:22,764 --> 00:45:26,077
Mogao sam ovo napisati
bolje. Previše sam mucao.
757
00:45:26,101 --> 00:45:28,896
I bilo je tako
mnogo sumnje u sebe.
758
00:45:30,397 --> 00:45:33,209
Ali jutro dođe,
759
00:45:33,233 --> 00:45:37,922
i kao netko tko je bio,
kao, najbolji u mojoj školi,
760
00:45:37,946 --> 00:45:41,843
Počeo sam zapravo
razmišljanje o
761
00:45:41,867 --> 00:45:46,413
mogućnost da bih
završiti na Vrhovnom sudu.
762
00:45:47,122 --> 00:45:48,624
Sophia Black iz Anthonyja.
763
00:45:50,959 --> 00:45:52,836
G.S. Singh iz Covingtona.
764
00:45:54,922 --> 00:45:56,840
Brooke Taylor iz Pershinga.
765
00:45:58,926 --> 00:46:00,761
I Hannah Rice iz Carvera.
766
00:46:09,811 --> 00:46:11,748
- Zaslužuješ to.
- Tako sam ponosan na nas oboje.
767
00:46:11,772 --> 00:46:12,708
Ponosan sam na tebe.
768
00:46:12,732 --> 00:46:14,483
Ti i ja imamo
drži se ovoga, u redu?
769
00:46:15,400 --> 00:46:16,985
Čestitam, dame.
770
00:46:19,905 --> 00:46:21,698
Čestitam, cure.
771
00:46:22,366 --> 00:46:25,911
U redu, imam još jednu stvar za tebe.
Ovo je moj izazov za vas danas.
772
00:46:27,162 --> 00:46:29,557
Dajte dvije osobe kompliment.
773
00:46:29,581 --> 00:46:32,125
Ne sada! Popaprite.
774
00:46:32,626 --> 00:46:34,419
Budite dobri jedni prema drugima. Zbogom.
775
00:46:45,180 --> 00:46:49,977
Mislim da će mi trebati neko vrijeme
u potpunosti obraditi gubitak.
776
00:46:51,061 --> 00:46:54,189
Jer sam stvarno stavio
sebe vani.
777
00:46:55,983 --> 00:46:58,586
Mislim da je to nešto
puno djevojaka u Girls State
778
00:46:58,610 --> 00:47:00,612
se također bore s.
779
00:47:01,864 --> 00:47:05,343
Svi jako puno radimo na
slika nas samih
780
00:47:05,367 --> 00:47:10,038
koje želimo pokazati
svijeta, i to je iscrpljujuće.
781
00:47:12,499 --> 00:47:14,435
Želim nešto reći o
biti kršćanin u svom govoru.
782
00:47:14,459 --> 00:47:16,437
Kao, samo nakratko... Ne znam
želim, kao, vući to,
783
00:47:16,461 --> 00:47:19,190
ali svakako to želim spomenuti
jer osjećam da je to dio mog identiteta
784
00:47:19,214 --> 00:47:20,608
i pokušavam
biti transparentan.
785
00:47:20,632 --> 00:47:22,318
Jer što ako sam pobjegao
na konzervativniji...
786
00:47:22,342 --> 00:47:23,778
Kao, što ako sam to upravo rekao?
787
00:47:23,802 --> 00:47:25,822
To je kao, iskreno,
strateški gledano,
788
00:47:25,846 --> 00:47:27,198
ima ih još
liberalni kandidati
789
00:47:27,222 --> 00:47:30,601
da sam, kao, zapravo
osjećaj... ugrožen od.
790
00:47:31,435 --> 00:47:33,663
A ako podijele glasove,
što mislim da hoće,
791
00:47:33,687 --> 00:47:37,709
koliko ljudi bi to možda
malo utjehe i, kao...
792
00:47:37,733 --> 00:47:40,753
Najbolje što možete učiniti je samo
budi samouvjeren i radi ono što znaš.
793
00:47:40,777 --> 00:47:43,131
Kažu da možeš doći
ovdje da budem nova osoba,
794
00:47:43,155 --> 00:47:45,300
ali ako dođeš ovamo
a gradiš sebe
795
00:47:45,324 --> 00:47:48,344
na potpuno novom
identitet, izgubljen si.
796
00:47:48,368 --> 00:47:50,662
Zato se samo držite onoga što znate.
797
00:47:57,836 --> 00:48:00,214
Moja je vjera jedna od naj
važne stvari o meni.
798
00:48:01,048 --> 00:48:03,091
kršćanstvo ima
definitivno me vodio.
799
00:48:05,135 --> 00:48:07,054
Odrastao sam u Crkvi.
800
00:48:08,263 --> 00:48:09,973
Moj tata je bio pastor.
801
00:48:11,558 --> 00:48:13,602
Preminuo je
kad sam bio mlađi.
802
00:48:16,980 --> 00:48:20,001
Samo ja i moji
mama. Ona je samohrana majka.
803
00:48:20,025 --> 00:48:22,045
Uvijek je bila tu.
804
00:48:22,069 --> 00:48:24,238
Mnogo se žrtvovala za mene.
805
00:48:28,408 --> 00:48:31,554
{\an8}Biti u mogućnosti ići za
stipendija bi mi puno pomogla.
806
00:48:31,578 --> 00:48:34,849
Financijski gledano, ovo bi jednostavno bilo
stvarno, jako velika stvar za mene.
807
00:48:34,873 --> 00:48:37,894
To je trenutno
najveći stresor koji imam.
808
00:48:37,918 --> 00:48:41,523
Jer fakultet je puno, a ja plaćam
za faks, sto posto sam.
809
00:48:41,547 --> 00:48:45,026
Baš zbog toga, kao, tebe
znaj, to jednostavno nije tu za nas.
810
00:48:45,050 --> 00:48:47,570
Možete li proširiti ono što ste
planiraš raditi sa svojim glavnim predmetom?
811
00:48:47,594 --> 00:48:50,740
Da, mogu. Dakle, jesam
zainteresiran za novinarstvo.
812
00:48:50,764 --> 00:48:52,367
To je ono što želim
glavni u koledžu
813
00:48:52,391 --> 00:48:55,328
jer političko novinarstvo
je moj glavni cilj u karijeri.
814
00:48:55,352 --> 00:48:56,538
Čuo sam za stipendiju.
815
00:48:56,562 --> 00:48:59,999
Baš sam se želio prijaviti jer
ovo bi bila velika stvar za mene.
816
00:49:00,023 --> 00:49:02,609
Zato vam puno hvala za
odvojiti vrijeme i slušati.
817
00:49:10,784 --> 00:49:12,035
To je super.
818
00:49:23,172 --> 00:49:25,942
Svi hvale Girls State
kao, kao, ovaj monumentalni trenutak
819
00:49:25,966 --> 00:49:29,028
to će promijeniti način na koji gledaš
sebe i način na koji gledate na druge.
820
00:49:29,052 --> 00:49:31,322
I bio sam nekako samo, kao,
"Dobro, hoće li se dogoditi?"
821
00:49:31,346 --> 00:49:33,390
Kao, nisam to još osjetio.
822
00:49:34,850 --> 00:49:38,788
Ali kad smo počeli raspravljati i,
kao, pričajući o politici,
823
00:49:38,812 --> 00:49:41,023
Pomislio sam: "Ovo je
gdje sve počinje."
824
00:49:42,733 --> 00:49:46,337
Znate, imam puno ideja, momci,
ali ima li još netko prvo ideje?
825
00:49:46,361 --> 00:49:50,175
Dakle, da. Prijeđimo odmah na stvar.
Pobačaj, o čemu razmišljamo? Samo napred.
826
00:49:50,199 --> 00:49:54,345
U redu, ja sam više na
pro-choice strana stvari, pa...
827
00:49:54,369 --> 00:49:56,431
Ja sam kršćanin,
tako da sam za život,
828
00:49:56,455 --> 00:49:58,224
ali ne mislim da je
Vlada bi trebala moći
829
00:49:58,248 --> 00:50:00,334
- za regulaciju ženskog tijela.
- da
830
00:50:06,006 --> 00:50:08,067
Kuća će doći na red.
831
00:50:08,091 --> 00:50:10,445
Hvala vam, gospođo predsjednice. Pomaknem to
delegati bi trebali moći birati
832
00:50:10,469 --> 00:50:13,430
njihovo preferirano ime i zamjenice
to ide na njihove identifikacijske značke.
833
00:50:18,435 --> 00:50:19,520
Vi momci!
834
00:50:23,065 --> 00:50:24,775
Bok, mama.
835
00:50:25,484 --> 00:50:27,819
{\an8}Bok, mama.
836
00:50:28,946 --> 00:50:31,490
Curo, ja... jesam
to. Uspjela sam, mama.
837
00:50:32,658 --> 00:50:34,535
Dobio sam glavnog državnog odvjetnika.
838
00:50:35,661 --> 00:50:37,871
Znam, znam. Hvala.
839
00:50:39,748 --> 00:50:41,625
U redu, pa, moram ići.
840
00:50:42,084 --> 00:50:44,586
Molim te, ne tjeraj me
plakati. To je neugodno.
841
00:50:48,423 --> 00:50:49,818
Hvala, hvala.
842
00:50:49,842 --> 00:50:51,903
Mislim na svoje roditelje a
puno kroz ovaj proces.
843
00:50:51,927 --> 00:50:52,927
I ja tebe volim.
844
00:50:55,055 --> 00:50:56,431
Moji roditelji su imigranti.
845
00:50:57,307 --> 00:50:59,619
To me definitivno oblikovalo.
846
00:50:59,643 --> 00:51:02,914
Osmijesi upravo tamo.
Prekrasna obitelj.
847
00:51:02,938 --> 00:51:06,417
Znam da moji roditelji imaju
borili da dođu tamo gdje jesu.
848
00:51:06,441 --> 00:51:07,669
U redu, pogledaj svog tatu.
849
00:51:07,693 --> 00:51:10,153
Morali su se boriti
biti prihvaćen.
850
00:51:11,196 --> 00:51:12,590
Plesna zabava! Plesna zabava!
851
00:51:12,614 --> 00:51:16,970
Dakle, vidjeti ljude koji izgledaju poput mene
pobjeda me natjerala da pomislim na svoje roditelje,
852
00:51:16,994 --> 00:51:20,706
jer nisam očekivao
ljudi biti tako prijemčivi.
853
00:51:21,832 --> 00:51:24,668
Stvarno sam ušao
ovo, kao, čuvajte se.
854
00:51:25,669 --> 00:51:28,356
Dakle, bilo je stvarno super
dobiti tu podršku.
855
00:51:28,380 --> 00:51:29,858
U redu. Snaći ćete se odlično.
856
00:51:29,882 --> 00:51:32,467
Ali nekako čekam
da ispadne još jedna lopta.
857
00:51:33,969 --> 00:51:38,182
Oyez, oyez, oyez. The
Poštovani Nisha predsjedavajući.
858
00:51:39,141 --> 00:51:43,204
{\an8}Tvrdimo da je Missourijev
zakon koji zahtijeva ženu
859
00:51:43,228 --> 00:51:45,582
{\an8}koja želi pobaciti
dobiti savjetovanje
860
00:51:45,606 --> 00:51:47,750
{\an8}krši žene
pravo na privatnost.
861
00:51:47,774 --> 00:51:51,504
Umjesto da sjedi uokolo
razočarani zbog gubitka,
862
00:51:51,528 --> 00:51:54,674
Počeo sam suradnik
posao okružnog suca,
863
00:51:54,698 --> 00:51:59,679
pomaganje drugim ljudima u procesuiranju,
planiranje slučajeva, suđenje,
864
00:51:59,703 --> 00:52:02,915
radeći stvari koje mi,
kao, trebao bi raditi ovdje.
865
00:52:04,041 --> 00:52:06,835
Njezina je privatnost i dalje zaštićena.
866
00:52:10,005 --> 00:52:13,109
Mislimo da je strah glavni
pokretački faktor za pobačaj.
867
00:52:13,133 --> 00:52:16,279
Očito, stvari mogu
dogoditi, poput silovanja, incesta,
868
00:52:16,303 --> 00:52:19,365
{\an8}ili ugrožava
majka. Sve se temelji na strahu.
869
00:52:19,389 --> 00:52:22,744
{\an8}Dakle, mislimo da sve žene
treba proći kroz savjetovanje,
870
00:52:22,768 --> 00:52:25,854
samo da budem siguran da je
nije nešto zbog čega žale.
871
00:52:26,355 --> 00:52:28,541
Oprostite. da li ti
vjerujte da žena
872
00:52:28,565 --> 00:52:31,902
trebao biti u mogućnosti odlučiti hoće li
bi li htjeli ovu pomoć?
873
00:52:33,153 --> 00:52:36,174
Mislim da je prisilno savjetovanje
je nekako dobro, općenito.
874
00:52:36,198 --> 00:52:40,345
Mislim, očito će biti
ljudima je teško otvoriti se liječnicima,
875
00:52:40,369 --> 00:52:43,223
ali, u konačnici, jesu
samo tu da pomogne.
876
00:52:43,247 --> 00:52:45,666
Zašto bi to bila tako velika stvar?
877
00:52:51,964 --> 00:52:54,108
Presudio sam u korist Amelije,
878
00:52:54,132 --> 00:52:57,028
koji zahtijevaju savjetovanje
prije pobačaja
879
00:52:57,052 --> 00:52:59,263
povrijedio njezino pravo na privatnost.
880
00:53:00,597 --> 00:53:03,284
Pogodi što sam presudio
jutros?
881
00:53:03,308 --> 00:53:05,829
- Čekaj.
- Slučaj pobačaja.
882
00:53:05,853 --> 00:53:07,997
Ulaže se žalba,
presuda po kojoj sam se kandidirao.
883
00:53:08,021 --> 00:53:11,292
To je odluka Vrhovnog suda
sada, svi mogu doći gledati.
884
00:53:11,316 --> 00:53:12,418
u redu, u redu.
885
00:53:12,442 --> 00:53:15,171
Imate li kakvu ideju o
886
00:53:15,195 --> 00:53:18,115
kao, bilo kakve ideje za pomoć
Slučaj Roe protiv Wadea upravo sada?
887
00:53:19,283 --> 00:53:22,762
Jer sam siguran da svaka djevojka u ovome
soba zna stanje u kojem se nalazi,
888
00:53:22,786 --> 00:53:25,098
- i to užasava barem polovicu nas.
- Da.
889
00:53:25,122 --> 00:53:27,642
Ali onda, kad pokušamo razgovarati
muškarcima o tome, to je kao,
890
00:53:27,666 --> 00:53:30,728
“Pa, to se vjerojatno neće dogoditi.
To izgleda malo apsurdno."
891
00:53:30,752 --> 00:53:33,130
- Da, zar ne?
- To je ono o čemu moramo razgovarati.
892
00:53:35,340 --> 00:53:37,551
- Hej, svi.
- Hej.
893
00:53:38,635 --> 00:53:40,321
- Trebam li početi?
- Da.
894
00:53:40,345 --> 00:53:43,515
Zaslužujem biti ovdje.
895
00:53:45,684 --> 00:53:47,495
{\an8}Svi smo kvalificirani.
896
00:53:47,519 --> 00:53:50,564
{\an8}- Svi smo kvalificirani.
- Ti si ukrao moju!
897
00:53:51,106 --> 00:53:55,819
Svi smo nevjerojatno talentirani.
898
00:53:57,362 --> 00:54:03,362
Pouzdano mogu govoriti
pred stotinama djevojaka.
899
00:54:04,286 --> 00:54:07,682
Dopušteno nam je griješiti.
900
00:54:07,706 --> 00:54:10,667
- Dobro, to je bilo malo glasnije.
- Taj je dobar.
901
00:54:36,151 --> 00:54:37,712
- Bok.
- Bok.
902
00:54:37,736 --> 00:54:40,948
Nemam pojma iz kojeg ste grada,
Samo sam želio dobar pogled na pozornicu.
903
00:54:41,365 --> 00:54:43,510
Ja sam bio sudac koji je napravio
prvotna odluka,
904
00:54:43,534 --> 00:54:45,454
i želim znati što
oni će učiniti s tim.
905
00:54:45,744 --> 00:54:46,954
Imam te.
906
00:54:47,371 --> 00:54:49,432
Pričao sam
svi o ovome
907
00:54:49,456 --> 00:54:51,559
čim sam znao da jest
odlazak na Vrhovni sud,
908
00:54:51,583 --> 00:54:53,978
jer sam htio da ljudi
voditi taj razgovor.
909
00:54:54,002 --> 00:54:56,356
I mnogo toga što sam čuo bilo je,
910
00:54:56,380 --> 00:54:59,943
"To je vrlo pravovremena odluka,
jer za par tjedana
911
00:54:59,967 --> 00:55:02,028
nismo mogli imati
ovaj razgovor."
912
00:55:02,052 --> 00:55:04,280
A to je samo boljelo.
913
00:55:04,304 --> 00:55:08,952
To je ogroman razgovor
učinkovito zatvoriti uskoro.
914
00:55:08,976 --> 00:55:12,080
Uzbuđen sam što ću vidjeti Vrhovnog
Sudski slučaj, kao Vrhovni sud SAD-a.
915
00:55:12,104 --> 00:55:13,790
- Točno, kao da su ti...
- Zato što sam sve u vezi ovoga.
916
00:55:13,814 --> 00:55:17,252
Koji, ljudi... mislim, oni
ljudi u mojoj školi su govorili,
917
00:55:17,276 --> 00:55:20,171
"Zabranit će abortus, jest
ću..." A ja sam kao, "Ne."
918
00:55:20,195 --> 00:55:23,466
Prilično sam siguran, barem
što procurilo mišljenje radi
919
00:55:23,490 --> 00:55:26,302
je samo reći da nema
federalno pravo na privatnost.
920
00:55:26,326 --> 00:55:30,014
Što nema razlike u slučaju
država poput New Yorka ili Kalifornije,
921
00:55:30,038 --> 00:55:32,559
i puno razlika
u državi kao što je Missouri.
922
00:55:32,583 --> 00:55:33,583
Da.
923
00:55:47,347 --> 00:55:50,702
Kao glavni državni odvjetnik, ne
stvarno moram reći svoju politiku.
924
00:55:50,726 --> 00:55:53,496
Samo moram dati dobro
pravni savjetnik države,
925
00:55:53,520 --> 00:55:55,415
što je što
Glavni državni odvjetnik radi.
926
00:55:55,439 --> 00:55:57,584
Ali želim početi s
davanje definicija,
927
00:55:57,608 --> 00:55:59,794
pogotovo otkako dobivamo
prilika da prvi govori.
928
00:55:59,818 --> 00:56:01,880
Mislim da bismo ih trebali udariti,
"Ovako to definiramo,
929
00:56:01,904 --> 00:56:04,215
ovako to definiramo,
ovako definiramo ovo,
930
00:56:04,239 --> 00:56:06,968
i naš protivni savjetnik
to uopće nije učinio.
931
00:56:06,992 --> 00:56:09,762
Nisu ništa definirali, ali jesu
govoreći da je njihova privatnost narušena."
932
00:56:09,786 --> 00:56:12,223
Osobno vjerujem da treba
biti izbor za odlazak na savjetovanje,
933
00:56:12,247 --> 00:56:15,477
ali moram odlučiti
što bi bilo najbolje
934
00:56:15,501 --> 00:56:20,589
za ishod ovog slučaja i
ne moje, kao, osobno uvjerenje.
935
00:56:21,131 --> 00:56:23,592
Malo je, kao,
moralna dilema.
936
00:56:27,262 --> 00:56:28,907
Oyez, oyez, oyez.
937
00:56:28,931 --> 00:56:32,994
Država Missouri Girls
Vrhovni sud trenutno zasjeda.
938
00:56:33,018 --> 00:56:36,897
Poštovani G.S.
Singh predsjeda.
939
00:56:41,610 --> 00:56:45,381
Slučaj je definitivno gdje
pripada, ispred žena.
940
00:56:45,405 --> 00:56:48,301
Ustav je napisan
prije stotina godina
941
00:56:48,325 --> 00:56:51,930
od strane hrpe starih bijelih tipova koji
ne znam što se danas događa.
942
00:56:51,954 --> 00:56:53,747
Toliko se toga dogodilo od tada.
943
00:56:54,540 --> 00:56:57,018
Dakle, stvarno je...
944
00:56:57,042 --> 00:56:59,878
Težak je to posao
primijenite to odmah.
945
00:57:00,879 --> 00:57:02,357
Argument za žalitelja.
946
00:57:02,381 --> 00:57:03,900
Da, časni sude.
947
00:57:03,924 --> 00:57:05,819
- Može li to zadovoljiti sud?
- Ima.
948
00:57:05,843 --> 00:57:08,655
U redu. Prvo želim početi
ovo isključeno definiranjem privatnosti
949
00:57:08,679 --> 00:57:11,390
jer je to jedan od
glavni dijelovi današnjeg slučaja.
950
00:57:12,182 --> 00:57:13,743
Privatnost, prema
na Oxfordski rječnik,
951
00:57:13,767 --> 00:57:16,246
je stanje slobode
od pažnje javnosti.
952
00:57:16,270 --> 00:57:18,665
Ovo je važno jer
protivni zastupnik se svađa
953
00:57:18,689 --> 00:57:21,918
da pod sadašnjim Missourijem
zakon, pravo žene na privatnost
954
00:57:21,942 --> 00:57:25,296
se krši kada su
ulazak u ured savjetnika
955
00:57:25,320 --> 00:57:26,822
prije primanja pobačaja.
956
00:57:27,614 --> 00:57:30,885
Sada, to nas tjera na
povjerljivost liječnika i pacijenata,
957
00:57:30,909 --> 00:57:34,055
koji se definira kao obostrani pristanak
između liječnika i pacijenta.
958
00:57:34,079 --> 00:57:37,100
Dakle, kao što vidimo da većina savjetnika
koji daju besplatne savjete
959
00:57:37,124 --> 00:57:42,272
su medicinski službenici, HIPAA i liječnik
prisutna je povjerljivost pacijenta.
960
00:57:42,296 --> 00:57:45,733
Taj savjetnik ne bi mogao
otići i podijeliti tu informaciju
961
00:57:45,757 --> 00:57:48,111
javnosti ili
čak i bilo tko drugi.
962
00:57:48,135 --> 00:57:51,906
Dobro, vjeruješ li ti nekome
nevoljko dijele informacije
963
00:57:51,930 --> 00:57:56,018
o sebi drugome
osoba predstavlja povredu privatnosti?
964
00:57:57,644 --> 00:57:59,706
Ja... Mislim da nisam
može odgovoriti na to pitanje
965
00:57:59,730 --> 00:58:01,749
ne znajući što
"nevoljno" bi izgledalo.
966
00:58:01,773 --> 00:58:04,919
Jer ako ti je pištolj uperen u glavu,
onda je to očito povreda privatnosti.
967
00:58:04,943 --> 00:58:08,298
Ali ako si u prostoriji u kojoj znaš
što će se dogoditi unutar te sobe,
968
00:58:08,322 --> 00:58:10,425
Ja osobno ne bih
definirajte to kao nevoljko.
969
00:58:10,449 --> 00:58:12,468
Ali jesu li stvarno
odlučiti ući
970
00:58:12,492 --> 00:58:15,889
ako im nije dopušteno imati
abortus osim ako ne odu?
971
00:58:15,913 --> 00:58:17,432
Mislim da je to sjajna poanta,
972
00:58:17,456 --> 00:58:19,559
ali to jednostavno nije
o čemu se radi u ovom slučaju.
973
00:58:19,583 --> 00:58:24,230
Radi se o tome hoće li ili ne taj savjetnik
dijeli informacije s drugima.
974
00:58:24,254 --> 00:58:26,507
Završavam svoj slučaj i hvala vam.
975
00:58:27,341 --> 00:58:29,694
Imamo li svađu
za ispitanika?
976
00:58:29,718 --> 00:58:31,011
Da, časni sude.
977
00:58:32,846 --> 00:58:34,491
Poštovani suci Suda.
978
00:58:34,515 --> 00:58:39,937
Država nije uspjela dokazati da je
privatnost klijenta ostala netaknuta.
979
00:58:40,812 --> 00:58:42,332
Dakle, što je privatnost?
980
00:58:42,356 --> 00:58:44,459
Privatnost, ne prema
na Oxfordski rječnik,
981
00:58:44,483 --> 00:58:46,568
ali privatnost prema zakonu.
982
00:58:47,277 --> 00:58:52,550
Privatnost je pravo ne posjedovati svoju
osobne stvari otkrivene ili objavljene.
983
00:58:52,574 --> 00:58:54,344
Dakle, ako jesam
ispravno razumijevanje,
984
00:58:54,368 --> 00:58:59,516
HIPAA osigurava da medicinski stručnjaci
ne može podijeliti podatke o pacijentu.
985
00:58:59,540 --> 00:59:01,768
Znaš li da li se ovo računa,
ako je HIPAA primjenjiv
986
00:59:01,792 --> 00:59:03,377
i ovim savjetnicima?
987
00:59:04,127 --> 00:59:06,773
Da, savjetnici bi
imaju netaknut HIPAA,
988
00:59:06,797 --> 00:59:09,359
ali to nije ono što mi imamo
uzeti u obzir.
989
00:59:09,383 --> 00:59:12,553
Nisu odlučili otići na
izvor za razgovor s njima.
990
00:59:13,595 --> 00:59:17,450
Odvraća li to osobu
od povratka u spomenutu kliniku?
991
00:59:17,474 --> 00:59:19,202
Pa, u konačnici, to
odlučuje o osobi,
992
00:59:19,226 --> 00:59:21,704
ali stvari koje oni
pokazati u okviru savjetovališta
993
00:59:21,728 --> 00:59:24,749
obično pokušavaju usmjeravati ljude
daleko od abortusa.
994
00:59:24,773 --> 00:59:27,335
Dakle, oni će pokazati što je proces
abortus je,
995
00:59:27,359 --> 00:59:30,599
tako da se žena osjeća više krivom
kad je već bila odlučna u svojoj odluci.
996
00:59:31,280 --> 00:59:33,967
Dakle, samo da pojasnimo,
proces pobačaja se ne može nastaviti
997
00:59:33,991 --> 00:59:36,302
dok oni... kao, poslije
imali su savjetovanje.
998
00:59:36,326 --> 00:59:37,345
Da, to je točno.
999
00:59:37,369 --> 00:59:40,390
Ne odlučuju otići u savjetovalište
prije nego što odluče pobaciti.
1000
00:59:40,414 --> 00:59:42,141
Tamo je
privatnost je narušena,
1001
00:59:42,165 --> 00:59:44,710
i to je ono
država nije uspjela riješiti.
1002
00:59:45,669 --> 00:59:46,480
Ustav...
1003
00:59:46,504 --> 00:59:48,505
- Hvala.
- Hvala vam, časni sude.
1004
00:59:49,840 --> 00:59:53,862
Slučaj broj jedan Vrhovnog suda,
Amelia protiv države Missouri
1005
00:59:53,886 --> 00:59:56,239
sada se podvrgava.
1006
00:59:56,263 --> 00:59:59,933
Država Missouri Girls
Vrhovni sud je sada u prekidu.
1007
01:00:11,111 --> 01:00:13,298
Dakle, je li to bilo vrlo različito
iz procesa suđenja?
1008
01:00:13,322 --> 01:00:14,424
Toliko više drugačije.
1009
01:00:14,448 --> 01:00:16,825
Oni zapravo znaju
ovaj put zakonski postupak.
1010
01:00:17,326 --> 01:00:19,929
Uzbuđen sam vidjeti
što sud presudi.
1011
01:00:19,953 --> 01:00:22,390
Potrebni su... Ne,
od njih se traži da slušaju.
1012
01:00:22,414 --> 01:00:24,601
Oni nemaju
privatnost ne slušati.
1013
01:00:24,625 --> 01:00:25,894
Tu je postalo zbunjujuće.
1014
01:00:25,918 --> 01:00:29,189
Mislim da je glavni argument
vjerovali vi ili ne
1015
01:00:29,213 --> 01:00:32,150
govoreći medicinskom stručnjaku
nešto je povreda privatnosti.
1016
01:00:32,174 --> 01:00:33,860
Jednostrani smo dakle
velika stvar je to
1017
01:00:33,884 --> 01:00:35,778
sve što kažu
unutar tih sesija
1018
01:00:35,802 --> 01:00:38,865
nikada nije javno objavljeno, i
idu li na sjednice ili ne
1019
01:00:38,889 --> 01:00:40,241
- nikada nije javno objavljeno.
- Ali mislim da činjenica da
1020
01:00:40,265 --> 01:00:42,911
ne izlazi u javnost
nije povreda privatnosti.
1021
01:00:42,935 --> 01:00:44,996
Činjenica je da
moraju ići.
1022
01:00:45,020 --> 01:00:46,915
- Ipak moraš nekome reći.
- Prisiljeni su otići.
1023
01:00:46,939 --> 01:00:51,127
Osjećam da prava na privatnost također pokrivaju,
kao što su mu prikazane uznemirujuće slike.
1024
01:00:51,151 --> 01:00:55,239
- Točno.
- I biti prisiljen sjediti tamo, kao...
1025
01:00:55,572 --> 01:00:58,635
- Ipak bismo mogli to tako gledati.
- Mislim da je najbolja stvar da se usredotočite,
1026
01:00:58,659 --> 01:01:02,180
kao, vizija tunela,
o povredi privatnosti.
1027
01:01:02,204 --> 01:01:05,725
Zašto vi gledate nekoga
odlazak na savjetovanje,
1028
01:01:05,749 --> 01:01:08,144
netko mora... kao, a
potreba za nečim,
1029
01:01:08,168 --> 01:01:10,814
- kako je to povreda privatnosti?
- Zato što nisu počinili zločin.
1030
01:01:10,838 --> 01:01:13,066
Još uvijek zahtijeva
netko to nevoljko
1031
01:01:13,090 --> 01:01:15,693
podijeliti informacije o
sebe drugoj osobi.
1032
01:01:15,717 --> 01:01:17,928
Mislim da je to a
povreda privatnosti.
1033
01:01:18,720 --> 01:01:21,157
- Što smo odlučili?
- Nismo odlučili.
1034
01:01:21,181 --> 01:01:24,226
- Moramo odlučiti. Treba nam vremena.
- Mislim da će se podijeliti.
1035
01:01:33,735 --> 01:01:35,028
Možete sjesti.
1036
01:01:40,033 --> 01:01:42,887
Sud je bio podijeljen pet prema dva.
1037
01:01:42,911 --> 01:01:45,890
S time se slaže pet sudaca
ovo je bila povreda privatnosti.
1038
01:01:45,914 --> 01:01:47,916
Sud je na strani Amelije.
1039
01:01:49,209 --> 01:01:50,186
Mogu li pljeskati?
1040
01:01:50,210 --> 01:01:52,921
Država Missouri Girls
Vrhovni sud je sada u prekidu.
1041
01:02:05,475 --> 01:02:08,687
Prije svega, odličan posao,
vi svi. Stvarno super slučaj.
1042
01:02:11,481 --> 01:02:14,335
Stvarno sam uživao, kao, biti
mogu iznijeti svoj argument
1043
01:02:14,359 --> 01:02:16,278
i, kao, biti odvjetnik.
1044
01:02:17,279 --> 01:02:20,842
Ali da budem potpuno iskren,
jesam li sretan što je Amelia pobijedila?
1045
01:02:20,866 --> 01:02:22,802
Da, jesam.
1046
01:02:22,826 --> 01:02:26,139
- Radili smo najbolje što smo mogli.
- Grupni zagrljaj, grupni zagrljaj.
1047
01:02:26,163 --> 01:02:28,266
- Dobar posao svima.
- Bio si tako dobar.
1048
01:02:28,290 --> 01:02:31,502
Moći govoriti o tome
ovdje je super, super je.
1049
01:02:32,878 --> 01:02:34,647
Ali ja imam 16 godina.
1050
01:02:34,671 --> 01:02:37,025
Ne mogu izaći tamo
i donijeti zakone
1051
01:02:37,049 --> 01:02:41,470
ili vladati na bilo kojoj vrsti
stvarnog suda.
1052
01:02:42,012 --> 01:02:44,365
Dakle, mislim, to je...
Bilo je super.
1053
01:02:44,389 --> 01:02:46,475
Djelovalo je osnažujuće, ali
1054
01:02:47,351 --> 01:02:49,937
to me također prilično rastužilo.
1055
01:02:55,817 --> 01:03:00,173
Mogao bih reći kao... mislim
kao žene jer nas to pogađa,
1056
01:03:00,197 --> 01:03:03,676
najveći problem je što ovi
razgovori o pobačaju
1057
01:03:03,700 --> 01:03:05,678
{\an8}događaju između
ljudi u Senatu...
1058
01:03:05,702 --> 01:03:08,389
{\an8}- Da, da, to je puno bolje.
- Zato što su žene divlje
1059
01:03:08,413 --> 01:03:10,058
{\an8}podzastupljen u
Senat i Dom.
1060
01:03:10,082 --> 01:03:14,729
Dakle, bez obzira na vaše mišljenje
na njemu je, želim da budeš izabran.
1061
01:03:14,753 --> 01:03:16,481
- Tako da mogu biti dio razgovora.
- da
1062
01:03:16,505 --> 01:03:17,923
Dobro. U redu.
1063
01:03:23,136 --> 01:03:25,556
Trbuščić mi raste
malo uzbuđen.
1064
01:03:32,396 --> 01:03:34,833
Zabrinut, zabrinut. Vidio sam je.
1065
01:03:34,857 --> 01:03:37,252
Rekoh, iskreno moj najveći
konkurencija s druge strane...
1066
01:03:37,276 --> 01:03:40,088
Evo u čemu je stvar. Ona je a
javna govornica, ona vodi debatu.
1067
01:03:40,112 --> 01:03:41,965
Imat će sjajan govor.
Imat ću sjajan govor.
1068
01:03:41,989 --> 01:03:43,299
Nije javni govornik.
1069
01:03:43,323 --> 01:03:46,511
Trenutno, mislim da je moj
najveća konkurencija je Emily.
1070
01:03:46,535 --> 01:03:48,555
{\an8}Emily je upravo bila
razgovarajući s gomilom ljudi.
1071
01:03:48,579 --> 01:03:51,015
{\an8}Ona je jedna od prvih osoba
koji mi se ikada približio.
1072
01:03:51,039 --> 01:03:52,976
- Ovo je moja briga.
- To je ono što sam htio reći.
1073
01:03:53,000 --> 01:03:55,687
- Trebao bi se bojati.
- To je moja briga. bojim se.
1074
01:03:55,711 --> 01:03:59,107
Bok ljudi. Moje ime je Emily Worthmore.
Vjerojatno ste me vidjeli,
1075
01:03:59,131 --> 01:04:01,901
jer sam izrađivao a
pokažite ići i pokušati upoznati
1076
01:04:01,925 --> 01:04:03,778
što više vas.
1077
01:04:03,802 --> 01:04:05,071
Pa pitam...
1078
01:04:05,095 --> 01:04:07,740
Pucaj. što sam ja
radiš? U redu, oprosti, u redu.
1079
01:04:07,764 --> 01:04:09,993
Hej, svi. moj...
1080
01:04:10,017 --> 01:04:11,578
- Oprostite.
- To je bilo slatko.
1081
01:04:11,602 --> 01:04:13,402
Ne znam gdje sam
pokupiti "svi".
1082
01:04:13,520 --> 01:04:16,291
Dodaj to... Ne. Što govorim?
žao mi je Možda to nije dobra ideja.
1083
01:04:16,315 --> 01:04:18,435
- Ne znam. lutam.
- To je u redu. ako ti...
1084
01:04:20,194 --> 01:04:21,778
Kakvi su ovo umaci?
1085
01:04:22,571 --> 01:04:26,033
- Koji su umaci?
- Sviđa mi se sve... Ranch...
1086
01:04:26,742 --> 01:04:28,344
Bolji ranč, da.
1087
01:04:28,368 --> 01:04:30,096
- Ne!
- Moj život. ubij me
1088
01:04:30,120 --> 01:04:33,081
Ne, nemoj. oprosti
dobro sam oprosti
1089
01:04:37,127 --> 01:04:38,688
Znaš koliko
hranu koju ispustim u jednom danu?
1090
01:04:38,712 --> 01:04:41,065
- Tako mi je žao.
- Stari, stani.
1091
01:04:41,089 --> 01:04:42,734
Hej, idi donesi još hrane.
1092
01:04:42,758 --> 01:04:45,236
- Zašto plačeš?
- Ne znam. Kao da je zadnji...
1093
01:04:45,260 --> 01:04:48,388
- Ne znam, sve se događa.
- Znam, znam, ali ti si dobro.
1094
01:04:49,181 --> 01:04:50,950
To je bilo najgluplje
stvar. Dobro, prestani plakati.
1095
01:04:50,974 --> 01:04:53,185
ti si dobro Idi
uzmi još hrane.
1096
01:04:56,230 --> 01:04:57,248
Što se događa?
1097
01:04:57,272 --> 01:04:58,958
Želite razgovarati o tome ili
ne pričati o tome, ili samo...?
1098
01:04:58,982 --> 01:05:01,544
Samo... Ja sam samo haos,
a sad jednostavno nije dobar trenutak
1099
01:05:01,568 --> 01:05:03,737
učiniti nešto
glupo, ne znam.
1100
01:05:06,114 --> 01:05:07,675
U redu.
1101
01:05:07,699 --> 01:05:09,010
- Dobro?
- Da.
1102
01:05:09,034 --> 01:05:11,286
U redu, moram
završi pisanje mog govora.
1103
01:05:14,289 --> 01:05:16,726
Oh, moj Bože, kao, hoću
biti glas za vas dečki.
1104
01:05:16,750 --> 01:05:18,311
Dakle, radim to...
1105
01:05:18,335 --> 01:05:20,796
Morate li se registrirati
za bilo što?
1106
01:05:22,381 --> 01:05:24,567
“Kao vaš guverner, obećavam
živjeti prema ovim riječima:
1107
01:05:24,591 --> 01:05:26,486
Voljeti, brinuti se,
i biti tamo.
1108
01:05:26,510 --> 01:05:28,696
Želim da svi odete u
svijet i budi što god želiš.
1109
01:05:28,720 --> 01:05:32,325
Želim da budeš hrabar i odvažan jer
svaki od vas je nevjerojatan."
1110
01:05:32,349 --> 01:05:35,161
- Da, pogledaj kako ideš.
- Sretno.
1111
01:05:35,185 --> 01:05:37,038
U redu. volim te
momci. Vidimo se kasnije.
1112
01:05:37,062 --> 01:05:39,207
Nastavit ću ujedinjavati
federalistička stranka.
1113
01:05:39,231 --> 01:05:42,150
Moje ime je Faith Glasgow i ja
volio bih tvoj glas za guvernera.
1114
01:05:42,985 --> 01:05:44,444
U redu.
1115
01:06:00,919 --> 01:06:05,340
Stranačka konvencija Missourija '22
Girls State se ovim poziva na red.
1116
01:06:10,637 --> 01:06:12,973
Sada, možemo li dobiti sve
dolaze naši guverneri?
1117
01:06:17,144 --> 01:06:21,207
Sve vrijeme dok sam bio vođa, ja
prikupili preko 20.000 dolara.
1118
01:06:21,231 --> 01:06:26,004
Pomogao sam prikupiti i donirati
500 pari čarapa beskućnicima.
1119
01:06:26,028 --> 01:06:28,506
Sada, ne kažem
ovo da ti se udvaram.
1120
01:06:28,530 --> 01:06:30,842
Ovo govorim jer
Želim da znaš
1121
01:06:30,866 --> 01:06:34,637
koje dostavljam
što sam si naumio.
1122
01:06:34,661 --> 01:06:38,266
Cijeli sam život slušao da ne bih mogao
učiniti nešto samo zato što sam žena.
1123
01:06:38,290 --> 01:06:41,269
Rečeno mi je da ne mogu sjediti,
pričati ili čak tako podrigivati
1124
01:06:41,293 --> 01:06:43,146
samo zato što sam žena.
1125
01:06:43,170 --> 01:06:45,356
Ovo ne bi trebalo biti
slučaj, ipak.
1126
01:06:45,380 --> 01:06:47,358
Muškarci i žene bi trebali imati
jednaka prava širom svijeta
1127
01:06:47,382 --> 01:06:50,778
a posebno u Americi,
gdje smo jedan narod.
1128
01:06:50,802 --> 01:06:54,532
Mi kao žene stalno smo
suprotstavljene jedna drugoj.
1129
01:06:54,556 --> 01:06:56,099
I muka mi je od toga.
1130
01:06:56,642 --> 01:06:59,954
Ne radim baš veliko
na javnom govoru.
1131
01:06:59,978 --> 01:07:03,041
Ali ne želim sjediti prekriženih ruku i
budi ona djevojka koja je straga
1132
01:07:03,065 --> 01:07:05,335
to ne trči
za bilo koju poziciju.
1133
01:07:05,359 --> 01:07:09,214
Želim biti ta djevojka
koji pokazuje druge ljude
1134
01:07:09,238 --> 01:07:11,365
da ona može stajati
ustanite i budite vođa.
1135
01:07:16,119 --> 01:07:17,597
Zatim, imamo Faith Glasgow.
1136
01:07:17,621 --> 01:07:19,081
Idemo, Faith!
1137
01:07:20,916 --> 01:07:24,479
Dakle... moje ime je Faith Glasgow
i prije nego započnem svoj govor,
1138
01:07:24,503 --> 01:07:28,024
Zamolio bih vas sve da
pridruži mi se u trenutku šutnje
1139
01:07:28,048 --> 01:07:33,929
za žrtve preko 250 misa
snimanja u tekućoj, 2022. godini.
1140
01:07:39,601 --> 01:07:41,120
Hvala što ste se pridružili.
1141
01:07:41,144 --> 01:07:43,873
Znate, puno kandidata
imaju i dolazit će ovamo
1142
01:07:43,897 --> 01:07:46,209
i navesti njihovo mnogo, mnogo vodstva
pozicije i postignuća
1143
01:07:46,233 --> 01:07:48,211
koji ih kvalificiraju
za njihov položaj.
1144
01:07:48,235 --> 01:07:50,964
A ja na to kažem: "To je
zašto smo svi ovdje."
1145
01:07:50,988 --> 01:07:53,258
Umjesto toga, želio bih
da ti ispričam priču.
1146
01:07:53,282 --> 01:07:56,177
Nedavno sam imao priliku
partner s mojim dobrim prijateljem
1147
01:07:56,201 --> 01:08:00,348
i voditi prosvjed i peticiju
potpisuje preko 700 studenata.
1148
01:08:00,372 --> 01:08:02,308
Okupili smo se u opoziciji
organizacije
1149
01:08:02,332 --> 01:08:04,477
stvaranje ogranka u mojoj školi.
1150
01:08:04,501 --> 01:08:07,397
Prekretnica SAD je poznata
zbog svojih netrpeljivih stajališta
1151
01:08:07,421 --> 01:08:10,674
protiv LGBT zajednice
i bijele nadmoći.
1152
01:08:13,760 --> 01:08:15,572
Rezultat ovog protesta,
1153
01:08:15,596 --> 01:08:18,908
školski odbor je sada
preispitivanje politike okruga.
1154
01:08:18,932 --> 01:08:21,578
Nisam nepoznanica
vodstvo i zagovaranje.
1155
01:08:21,602 --> 01:08:24,080
Vidio sam problem i ja
pokrenuo pokret da to popravi.
1156
01:08:24,104 --> 01:08:25,623
Citizens of Girls
Država, u konačnici,
1157
01:08:25,647 --> 01:08:27,792
Imao bih posao
potpisivanja zakona.
1158
01:08:27,816 --> 01:08:31,462
Uz navedeno, želio bih raspravljati
pitanja do kojih je meni osobno stalo.
1159
01:08:31,486 --> 01:08:34,299
Na temelju mog uvoda, I
podržati zdrav razum zakon o oružju.
1160
01:08:34,323 --> 01:08:35,842
Trebamo dublje
provjere prošlosti,
1161
01:08:35,866 --> 01:08:38,844
nešto što je 84% pištolja
vlasnici već podržavaju.
1162
01:08:38,868 --> 01:08:42,598
Afroamerikanci su četiri puta
veća je vjerojatnost da će biti uhićeni zbog zločina
1163
01:08:42,622 --> 01:08:45,310
taj bijeli i crni narod
počinio po potpuno istim stopama.
1164
01:08:45,334 --> 01:08:50,022
Sustavni rasizam u našem kaznenom pravosuđu
sustav zaslužuje adresiranje sada.
1165
01:08:50,046 --> 01:08:54,402
Ovaj tjedan je bio izuzetno vruć, ali,
bogami bit će još vruće
1166
01:08:54,426 --> 01:08:56,654
ako nešto ne poduzmemo
o globalnom zatopljenju.
1167
01:08:56,678 --> 01:08:58,555
Zato podržavam
1168
01:09:00,098 --> 01:09:04,746
povećanje sredstava za obnovljivu energiju
za borbu protiv emisije stakleničkih plinova.
1169
01:09:04,770 --> 01:09:07,707
Što se tiče Girls State, I
želio bi opuštenija pravila odijevanja.
1170
01:09:07,731 --> 01:09:10,000
Također bih želio
promijeniti politiku hrane.
1171
01:09:10,024 --> 01:09:12,944
Moje ime je Faith Glasgow. molim te
glasajte za mene za svog guvernera.
1172
01:09:19,033 --> 01:09:20,887
Sljedeća je Emily Worthmore.
1173
01:09:20,911 --> 01:09:23,287
Idi, Emily!
1174
01:09:29,127 --> 01:09:31,105
Pozdrav federalisti!
1175
01:09:31,129 --> 01:09:34,942
Velike su šanse da ste se već upoznali
ja, ali moje ime je Emily Worthmore
1176
01:09:34,966 --> 01:09:36,444
a ja se kandidiram za guvernera.
1177
01:09:36,468 --> 01:09:38,987
Tijekom ovog tjedna, jesam
učinio to mojim glavnim prioritetom
1178
01:09:39,011 --> 01:09:41,866
upoznati što više
od tebe što je više moguće,
1179
01:09:41,890 --> 01:09:43,910
koji je, usput rečeno,
pravi pothvat
1180
01:09:43,934 --> 01:09:45,727
jer vas je puno.
1181
01:09:47,854 --> 01:09:50,625
Većina vas već zna da je ovo
drvo ima duboke korijene u Kristu.
1182
01:09:50,649 --> 01:09:53,628
Osim toga, ja sam a
pobornik i zaštitnik
1183
01:09:53,652 --> 01:09:56,130
od sloboda koje
imamo u Americi,
1184
01:09:56,154 --> 01:09:59,283
najpunijim prilikama
država na Zemlji.
1185
01:10:04,621 --> 01:10:07,207
U svojim očima vidim
ljudi prije politike.
1186
01:10:07,875 --> 01:10:11,980
Vjerujem da ove osobne rasprave
o tome što svakoga od nas čini jedinstvenim,
1187
01:10:12,004 --> 01:10:16,276
i politički i kao
ljudi, je ono što nas čini
1188
01:10:16,300 --> 01:10:18,903
to je ono što nas čini
Amerikanci općenito, zar ne?
1189
01:10:18,927 --> 01:10:20,405
To je ono što je
držeći nas zajedno.
1190
01:10:20,429 --> 01:10:21,906
Ako uspijemo pronaći
zajednička stvar,
1191
01:10:21,930 --> 01:10:24,033
čak i ako je to samo činjenica
da smo svi mi Amerikanci
1192
01:10:24,057 --> 01:10:27,017
i svi želimo najbolje za ovo
zemlju, onda je to dovoljno dobro za mene.
1193
01:10:27,644 --> 01:10:29,873
Konačno, želio bih
podsjetiti sve
1194
01:10:29,897 --> 01:10:31,749
da neću samo biti
završava ovaj tjedan
1195
01:10:31,773 --> 01:10:34,836
prisegom guvernera,
ali još važnije,
1196
01:10:34,860 --> 01:10:37,589
Služio bih budućnosti
generacija delegata sljedeće godine.
1197
01:10:37,613 --> 01:10:38,864
Hvala.
1198
01:10:40,282 --> 01:10:42,051
Nisam to htio reći.
Nisam to htio reći.
1199
01:10:42,075 --> 01:10:43,493
To je u redu.
1200
01:10:45,454 --> 01:10:46,997
Sljedeća je Cecilia Bartin.
1201
01:10:47,873 --> 01:10:49,208
Cece!
1202
01:10:50,959 --> 01:10:54,105
Trebao bih doći ovamo
i reći ti najvažnije,
1203
01:10:54,129 --> 01:10:56,900
najuvjerljiviji dio
od sebe, pa ću.
1204
01:10:56,924 --> 01:11:00,028
Ja sam sebična. Ja sam sebična
jer moram biti.
1205
01:11:00,052 --> 01:11:04,824
Svi moramo biti. Žene u
Americi se ne daje poštovanje.
1206
01:11:04,848 --> 01:11:07,911
Kao spasilac, bio sam
pričaju sredovječni muškarci,
1207
01:11:07,935 --> 01:11:10,121
"Cecilia, trebala bi se nasmiješiti."
1208
01:11:10,145 --> 01:11:13,416
Rekao mi je 12-godišnjak
momci da imam stav
1209
01:11:13,440 --> 01:11:16,211
pa čak i ovdje, Girls State,
1210
01:11:16,235 --> 01:11:20,131
mjesto koje je namijenjeno osnaživanju
žene, naša tijela su pod nadzorom policije.
1211
01:11:20,155 --> 01:11:25,386
Rečeno nam je da su i naše kratke hlače
kratki i naši vrhovi su previše skandalozni.
1212
01:11:25,410 --> 01:11:28,681
Stidimo se što imamo
tijela s krivuljama.
1213
01:11:28,705 --> 01:11:32,101
I kao vaš guverner, ja
neće dopustiti da ovo stoji.
1214
01:11:32,125 --> 01:11:34,854
Ponosan sam što kad se nasmijem,
to je zato što sam sretan
1215
01:11:34,878 --> 01:11:37,190
a ne zato
čovjek mi je rekao da.
1216
01:11:37,214 --> 01:11:38,233
Da!
1217
01:11:38,257 --> 01:11:42,111
Ponosan sam što ja
marljivo raditi svoj posao
1218
01:11:42,135 --> 01:11:46,324
i ponosan sam što moj
osobnost nije ograničena
1219
01:11:46,348 --> 01:11:48,851
po muškoj definiciji
kakva žena treba biti.
1220
01:11:49,726 --> 01:11:53,355
I stojeći pred ovom gomilom
danas, ova gomila budućih vođa,
1221
01:11:54,231 --> 01:11:58,026
mogu reći sa sigurnošću
da je budućnost ženska.
1222
01:12:01,488 --> 01:12:05,468
Bog može spasiti svijet,
žene, mi ćemo spasiti Ameriku.
1223
01:12:05,492 --> 01:12:08,304
Zato budite ponosni, budite sebični
1224
01:12:08,328 --> 01:12:10,348
i glasajte za Ceciliju
Djevojke Državni guverner.
1225
01:12:10,372 --> 01:12:11,874
Hvala vam puno.
1226
01:12:13,208 --> 01:12:14,459
Hvala!
1227
01:12:34,646 --> 01:12:36,899
Ponosan sam na sve vas. Sretno.
1228
01:12:38,859 --> 01:12:40,670
Oprostite, momci, oprostite.
1229
01:12:40,694 --> 01:12:42,463
Htio sam reći da ja
cijenio što si stvaran
1230
01:12:42,487 --> 01:12:44,090
i transparentan o biću
kršćanski. Bilo je kao...
1231
01:12:44,114 --> 01:12:45,842
hvala vam Vaš
također je bilo jako dobro.
1232
01:12:45,866 --> 01:12:48,261
Definitivno od svih ostalih
kandidati Najviše se slažem s tobom, dakle.
1233
01:12:48,285 --> 01:12:51,788
- Hvala. Hvala. I ja sam. iskreno.
- Samo sam to htio reći. Sretno.
1234
01:12:54,124 --> 01:12:55,894
Znam da je to veliki pritisak,
1235
01:12:55,918 --> 01:12:59,230
pa se nemoj osjećati kao da imaš
biti tako savršen, u redu?
1236
01:12:59,254 --> 01:13:02,066
- Znate što? Stvarno. Stvarno.
- Hvala.
1237
01:13:02,090 --> 01:13:04,068
Hvala. Sretno.
1238
01:13:04,092 --> 01:13:05,528
Znam, ali diši. Disati.
1239
01:13:05,552 --> 01:13:07,280
Jer mogu vidjeti
to, jer je to...
1240
01:13:07,304 --> 01:13:10,033
- Ja sam ta ista osoba. Pa diši.
- Ne mogu.
1241
01:13:10,057 --> 01:13:13,578
- Ne možeš? Udahni...
- Da.
1242
01:13:13,602 --> 01:13:15,914
- U redu.
- Hvala. Sretno. Ozbiljno.
1243
01:13:15,938 --> 01:13:17,105
I ti također.
1244
01:13:22,903 --> 01:13:24,547
Očekivanja.
1245
01:13:24,571 --> 01:13:28,927
Izvanredna klasa, zvijezda u usponu
Djevojka je predviđala da će dogurati daleko.
1246
01:13:28,951 --> 01:13:34,951
Prekoračite standard, povisite
bar Sve oči uprte u odabranicu.
1247
01:13:36,208 --> 01:13:39,270
Očekivanja, konkurentnost
voziti Moramo preživjeti.
1248
01:13:39,294 --> 01:13:41,022
Jer legende nikad ne umiru.
1249
01:13:41,046 --> 01:13:45,259
Ako izgubiš, hoćeš
razočarati Njihova očekivanja.
1250
01:13:46,093 --> 01:13:50,198
Dakle, nasmiješi se i sakrij se
it Grin and bear it.
1251
01:13:50,222 --> 01:13:53,576
Primi njihove udarce,
nikad ga ne dijeli.
1252
01:13:53,600 --> 01:13:58,206
Kako bih ikad mogao upoznati svoje.
1253
01:13:58,230 --> 01:13:59,731
Očekivanja?
1254
01:14:01,525 --> 01:14:03,068
U redu.
1255
01:14:27,843 --> 01:14:28,844
Glasao sam za Emily.
1256
01:14:29,678 --> 01:14:31,656
Ne moram nužno
mislim da će pobijediti.
1257
01:14:31,680 --> 01:14:34,159
Zapravo, znam da jest
neće pobijediti.
1258
01:14:34,183 --> 01:14:38,329
Ali mislim da je otišla i
razgovarao s mnogo ljudi.
1259
01:14:38,353 --> 01:14:40,331
Čula je puno ljudi.
1260
01:14:40,355 --> 01:14:43,668
Čula je mnogo glasova ona
nije nužno želio čuti.
1261
01:14:43,692 --> 01:14:46,296
Imala je puno toga
teške razgovore.
1262
01:14:46,320 --> 01:14:49,740
To nije lako. To traje
crijeva. Muda nemam.
1263
01:14:52,534 --> 01:14:54,870
I ne slažem se s
politike koje bi kreirala,
1264
01:14:55,579 --> 01:14:57,414
ali mislim da jest
dobro ljudsko biće.
1265
01:15:07,424 --> 01:15:09,486
mislim čim
Cecilia je otišla gore
1266
01:15:09,510 --> 01:15:11,779
i trajao je oko 20 sekundi
u njezin govor, bio sam, kao,
1267
01:15:11,803 --> 01:15:13,823
– Mislim da će ona pobijediti.
1268
01:15:13,847 --> 01:15:17,410
Jer je cjelina
gomila od 500 žena.
1269
01:15:17,434 --> 01:15:22,356
I kada u biti dajete
feministički manifest na pozornici...
1270
01:15:23,232 --> 01:15:24,501
Znaš, dobiva se
gomila ide.
1271
01:15:24,525 --> 01:15:26,961
Mislim da je Cecilia stvarno
pogoditi nešto
1272
01:15:26,985 --> 01:15:28,254
da puno toga
ljudi brinuli.
1273
01:15:28,278 --> 01:15:31,424
A nije da ljude nije bilo briga
o stvarima u mom govoru,
1274
01:15:31,448 --> 01:15:36,620
bilo je samo neposredno jer
oni su to ovdje doživljavali.
1275
01:15:55,973 --> 01:15:57,266
Dame, jeste li spremne?
1276
01:16:00,310 --> 01:16:03,605
A sada, za vaš Missouri
Djevojke, guvernerka države...
1277
01:16:04,857 --> 01:16:06,900
Cecilia Bartin!
1278
01:16:32,718 --> 01:16:35,155
Gospodine vrataru, otvorite vrata
1279
01:16:35,179 --> 01:16:37,824
i dopustiti izabranom guverneru
države Missouri Boys,
1280
01:16:37,848 --> 01:16:40,392
časni, da
ući u komoru.
1281
01:17:05,042 --> 01:17:07,169
Dakle, učinite sve dečke u svom
grad ima takvu kosu?
1282
01:17:07,753 --> 01:17:11,524
Guverner Missourija, Mike Parson će
sada položite prisegu
1283
01:17:11,548 --> 01:17:14,301
u Missouri Boyse
Izabrani državni guverner.
1284
01:17:16,929 --> 01:17:19,097
Super, ali cure
ne shvaćaš to?
1285
01:17:20,933 --> 01:17:24,037
Ljudi, zašto ne bismo dobili
prisegnuo guverner?
1286
01:17:24,061 --> 01:17:26,621
To je ono što govorim. Mi nismo
polaganje zakletve kod guvernera.
1287
01:17:27,731 --> 01:17:29,918
Možete se zakleti ili obećati.
1288
01:17:29,942 --> 01:17:35,173
Ponavljaj za mnom. „Ja, Cooper
Packbaron, svečano se zakunite..."
1289
01:17:35,197 --> 01:17:38,635
Ja, Cooper Packbaron,
svečano se zakleti
1290
01:17:38,659 --> 01:17:40,929
„da ću vjerno
izvršiti dužnosti
1291
01:17:40,953 --> 01:17:43,640
ureda guvernera
države Missouri Boys."
1292
01:17:43,664 --> 01:17:45,600
da ću vjerno isprazniti
1293
01:17:45,624 --> 01:17:47,894
dužnosti časnika
države Missouri Boys.
1294
01:17:47,918 --> 01:17:49,711
- Čestitam, guverneru.
- Hvala.
1295
01:18:08,772 --> 01:18:10,652
Osjećam tvoje srce
tuče ti kroz glavu.
1296
01:18:11,859 --> 01:18:14,111
Mislim da nisam
razumjeti kako to funkcionira.
1297
01:18:15,779 --> 01:18:18,258
Idemo u vladu
aktivnosti odmah nakon ručka.
1298
01:18:18,282 --> 01:18:20,468
Da. Mislim da jesam
napisat ću svoj članak.
1299
01:18:20,492 --> 01:18:23,704
- Da?
- Da, bit će dobro. Nadajmo se.
1300
01:18:24,246 --> 01:18:26,290
To je uzbudljivo.
Što bi to bilo?
1301
01:18:27,207 --> 01:18:29,168
Nejednakosti između
Država dječaka i djevojčica.
1302
01:18:29,459 --> 01:18:31,062
- Vrlo cool.
- Mislim da to ne bi objavili,
1303
01:18:31,086 --> 01:18:32,480
ali nekako želim.
1304
01:18:32,504 --> 01:18:34,858
Ne bi to objavili, ali
to je cool samo po sebi.
1305
01:18:34,882 --> 01:18:37,527
- Zato što bi to bilo zabavno.
- Da.
1306
01:18:37,551 --> 01:18:39,487
- Samo da vidim što će se dogoditi.
- Da.
1307
01:18:39,511 --> 01:18:41,322
Ali i samo moći
procijeniti sami,
1308
01:18:41,346 --> 01:18:43,867
- još uvijek možete naučiti stvari.
- Da, i također istraži bu...
1309
01:18:43,891 --> 01:18:46,768
Kao, iznos financiranja
to ide u, kao, oboje.
1310
01:18:47,978 --> 01:18:50,206
Znaš, ali također, opet, ja
ne znam je li to dobra ideja
1311
01:18:50,230 --> 01:18:52,500
dok se trudim za to
Lindenwoodova stipendija također.
1312
01:18:52,524 --> 01:18:54,151
jer...
1313
01:19:06,330 --> 01:19:07,473
- Hej. hej
- Kako si?
1314
01:19:07,497 --> 01:19:09,934
Stvarno mi je dobro. Tako sam i bio
čekajući dok netko ne izađe,
1315
01:19:09,958 --> 01:19:11,644
jer sam htio razgovarati
o pisanju priče,
1316
01:19:11,668 --> 01:19:13,605
ali nekako mi treba malo
malo dopuštenja, na neki način.
1317
01:19:13,629 --> 01:19:16,149
Dakle, želim učiniti, kao,
istražni komad
1318
01:19:16,173 --> 01:19:19,235
na, kao, kako, kao, Dječaci i
Girls State su stvarno drugačije.
1319
01:19:19,259 --> 01:19:21,279
Rekli su nam da ne uspoređujemo
programe jer su različiti.
1320
01:19:21,303 --> 01:19:23,364
- U redu. Da.
- Ali, kao, zašto su različiti?
1321
01:19:23,388 --> 01:19:25,658
S kim biste razgovarali?
Tko bi bili vaši izvori?
1322
01:19:25,682 --> 01:19:29,037
Htjela bih otići tamo
i... nadam se da će biti,
1323
01:19:29,061 --> 01:19:32,457
Ne znam postoji li glava
Boys State s kojim sam mogao razgovarati.
1324
01:19:32,481 --> 01:19:34,501
- Da, postoji. Da, da.
- Njega, idealno.
1325
01:19:34,525 --> 01:19:37,545
Što je, četvrtak? Vi vjerojatno
treba to stvoriti danas.
1326
01:19:37,569 --> 01:19:40,048
Misliš li da bih mogao skrenuti
ulazi večeras u ponoć
1327
01:19:40,072 --> 01:19:41,799
i imati nešto
dogoditi s tim?
1328
01:19:41,823 --> 01:19:43,492
Mislim da je to važna priča.
1329
01:19:51,083 --> 01:19:53,686
Vidite li nejednakosti između
Dječaci i djevojčice Država Missouri?
1330
01:19:53,710 --> 01:19:56,773
Mislim da smo na a
strože, kao...
1331
01:19:56,797 --> 01:19:59,400
Drže nas na višem
standardniji od ovdašnjih dječaka.
1332
01:19:59,424 --> 01:20:02,111
- Pravila odijevanja.
- Kao, da, kao kodeks odijevanja.
1333
01:20:02,135 --> 01:20:05,240
Naši savjetnici su to nekako zatvorili.
Kao, ne vole pričati o tome.
1334
01:20:05,264 --> 01:20:07,575
Oni su jedna od onih stvari
da oni, kao, kolutaju očima
1335
01:20:07,599 --> 01:20:10,119
a oni su kao, "Ljudi,
nemojmo o tome.
1336
01:20:10,143 --> 01:20:13,623
Mi smo drugačija organizacija od
njima, mi ne radimo ono što oni rade.
1337
01:20:13,647 --> 01:20:15,959
Ne trebamo pričati o tome,
ne trebamo o tome raspravljati."
1338
01:20:15,983 --> 01:20:18,143
Tako se gotovo čini
izbjegavaju situaciju.
1339
01:20:32,124 --> 01:20:34,477
Dakle, tu je Boys State. Pa onda
tko onda financira Girls State?
1340
01:20:34,501 --> 01:20:36,661
- Zato što je ovo Američka legija.
- Nemam pojma.
1341
01:20:40,340 --> 01:20:41,985
Mislio sam da jest
Legija za oboje.
1342
01:20:42,009 --> 01:20:43,695
- Ali onda imaju samo...
- To je ALA.
1343
01:20:43,719 --> 01:20:45,554
Za Boys State
na njihovoj web stranici.
1344
01:20:47,556 --> 01:20:50,034
Ne znam je li to ono što oni pričaju
o tome, ali ako je to ista stvar,
1345
01:20:50,058 --> 01:20:54,897
Boys State troši četiri milijuna
a troše... 769.000.
1346
01:20:57,024 --> 01:20:58,066
Vau.
1347
01:20:59,401 --> 01:21:01,796
Moje prvo pitanje je kako
velik iznos od dolara
1348
01:21:01,820 --> 01:21:05,383
ide u Missouri Girls State ili
Girls State kao opći program?
1349
01:21:05,407 --> 01:21:08,303
Dvjesto tisuća dolara
za tjedno iskustvo
1350
01:21:08,327 --> 01:21:12,599
za naše građane i
osoblja, što ograničava
1351
01:21:12,623 --> 01:21:15,310
neke od operativnih sloboda
1352
01:21:15,334 --> 01:21:18,086
taj ALA Missouri Girls
Država ima na svome.
1353
01:21:20,255 --> 01:21:23,651
Dakle, s Girls State i Boys
Stanje na jednom mjestu,
1354
01:21:23,675 --> 01:21:25,653
to je na neki način otvorilo vrata
za puno usporedbi,
1355
01:21:25,677 --> 01:21:29,574
i znam da su to dva odvojena programa,
to nam je dosta naglašeno.
1356
01:21:29,598 --> 01:21:32,452
Ali svejedno, otvara
vrata za neke usporedbe
1357
01:21:32,476 --> 01:21:35,413
a također i neki
moguće nejednakosti.
1358
01:21:35,437 --> 01:21:36,915
Pa sam se pitao
ako otprilike znate
1359
01:21:36,939 --> 01:21:40,043
koliko novca ulazi
Missouri Boys State.
1360
01:21:40,067 --> 01:21:42,212
Otprilike šest stotina
tisuća dolara.
1361
01:21:42,236 --> 01:21:44,631
To je značajna razlika
na način na koji se financiraju.
1362
01:21:44,655 --> 01:21:46,549
ALA Missouri Girls State,
1363
01:21:46,573 --> 01:21:48,426
je podružnica organizacije
1364
01:21:48,450 --> 01:21:50,762
pomoćne američke legije
Department of Missouri.
1365
01:21:50,786 --> 01:21:53,973
Dakle, imaju neki pristup
neki drugi izvori financiranja
1366
01:21:53,997 --> 01:21:55,624
koje mi nemamo.
1367
01:22:00,420 --> 01:22:01,315
sta to radis
1368
01:22:01,339 --> 01:22:02,857
- Pisanje za novinarstvo.
- Gdje?
1369
01:22:02,881 --> 01:22:05,610
Vjerojatno... znate to
klupa za ljuljanje, ili ispod drveta.
1370
01:22:05,634 --> 01:22:07,135
- Moraš imati prijatelja.
- U redu.
1371
01:22:38,876 --> 01:22:40,878
Pažnja!
1372
01:22:56,185 --> 01:22:57,811
Detalj, stoj!
1373
01:23:01,940 --> 01:23:03,860
- Dobro, to će biti dobro.
- U redu. Dobro smo.
1374
01:23:27,341 --> 01:23:29,593
Pet, šest, sedam...
1375
01:23:32,137 --> 01:23:35,241
Hej ljudi, jesam
novinarski prilog
1376
01:23:35,265 --> 01:23:38,786
na nejednakostima između
Država dječaka i djevojčica.
1377
01:23:38,810 --> 01:23:41,915
Postoje li neke stvari koje želite
mogao bi učiniti kao Girls State radi?
1378
01:23:41,939 --> 01:23:44,441
Svi imate puno besplatnog
vremena. Mi smo kao, "Idi, idi, idi."
1379
01:23:46,944 --> 01:23:47,755
U redu.
1380
01:23:47,779 --> 01:23:50,798
Osjećam se kao da ne znam
dosta o Girls Stateu.
1381
01:23:50,822 --> 01:23:51,717
Da.
1382
01:23:51,741 --> 01:23:53,885
Imali smo natrpan raspored,
to je sigurno.
1383
01:23:53,909 --> 01:23:55,869
Jeste li raspravljali
stvarni problemi?
1384
01:23:56,370 --> 01:23:59,766
Osjećam se kao kad je došlo do
raspravljati o stvarima u Boys Stateu,
1385
01:23:59,790 --> 01:24:01,625
- temeljilo se na stvarnom svijetu.
- Da.
1386
01:24:02,251 --> 01:24:03,353
Znate, samo stvarni životni problemi.
1387
01:24:03,377 --> 01:24:05,587
Jeste li više
konzervativac ili liberal?
1388
01:24:06,380 --> 01:24:07,440
Ili ne moraš
staviti se u kutiju.
1389
01:24:07,464 --> 01:24:08,691
Možete reći negdje
u sredini.
1390
01:24:08,715 --> 01:24:11,653
Zapravo, jedan od
razloga zbog kojih sam došao u Boys State
1391
01:24:11,677 --> 01:24:15,406
bilo naučiti više o politici
i zapravo pronaći gdje stojim.
1392
01:24:15,430 --> 01:24:17,283
Dakle, trenutno nigdje.
1393
01:24:17,307 --> 01:24:19,911
Bio je to nevjerojatan političar
način odgovora na to pitanje.
1394
01:24:19,935 --> 01:24:20,830
Hvala. Hvala.
1395
01:24:20,854 --> 01:24:23,206
U redu, pa, mogu li slikati
tvoje pločice s imenom da te mogu citirati?
1396
01:24:23,230 --> 01:24:24,958
- Da. Vidimo se kasnije.
- U redu. Ja ću te pronaći.
1397
01:24:24,982 --> 01:24:26,793
- Vidimo se kasnije. Drago mi je da smo se upoznali.
- Bilo mi je drago razgovarati s tobom.
1398
01:24:26,817 --> 01:24:28,068
Hvala.
1399
01:25:05,939 --> 01:25:09,818
Izvorno sam ga naslovio,
"Nejednakosti između programa", ali
1400
01:25:11,111 --> 01:25:13,882
naslov je sada,
"Nekompatibilno za usporedbu."
1401
01:25:13,906 --> 01:25:16,885
Što sam napisao u
članak. Napisao sam kako savjetnici
1402
01:25:16,909 --> 01:25:20,013
govorio nam je da jest
nekompatibilno za usporedbu.
1403
01:25:20,037 --> 01:25:24,601
Tako da ne znam je li to bilo samo
umjetnički izbor izdavača.
1404
01:25:24,625 --> 01:25:27,604
Dodao bih upitnik
ondje. "Nekompatibilno za usporedbu?"
1405
01:25:27,628 --> 01:25:30,023
Kao, znaš, taj ton.
1406
01:25:30,047 --> 01:25:35,069
Ali, mislim, ne znam je li bilo
namijenjen da se tako promijeni.
1407
01:25:35,093 --> 01:25:38,847
Imati ga, imati drugačiji učinak,
ali ako jest, pomalo je razočaravajuće.
1408
01:25:52,194 --> 01:25:57,467
"Prvo pomoćna Američka legija
uspostavio 11. Državni program za djevojčice."
1409
01:25:57,491 --> 01:26:00,827
Djevojačka država Missouri, 1940.
1410
01:26:01,370 --> 01:26:05,433
Od te prve sesije, program
se preselio po cijeloj državi
1411
01:26:05,457 --> 01:26:08,544
s izvorne lokacije
na koledžu William Woods.
1412
01:26:09,086 --> 01:26:13,441
I na kraju, ispisivanje povijesti Missourija,
program se izvodi istovremeno
1413
01:26:13,465 --> 01:26:17,553
s programom Missouri Boys State
na kampusu Sveučilišta Lindenwood.
1414
01:26:19,972 --> 01:26:24,869
Ova je promjena potaknula razgovore
usporedbe između dva programa
1415
01:26:24,893 --> 01:26:29,398
i također je učinio očiglednim mogućim
nejednakosti između sesija.
1416
01:26:34,903 --> 01:26:38,174
Jedan cilj koji se ponavlja
ponovno potvrđen tijekom tjedna
1417
01:26:38,198 --> 01:26:39,783
je osnaživanje žena.
1418
01:26:41,326 --> 01:26:45,372
Delegatima je rečeno da kritički
razmotriti svijet u kojem žive,
1419
01:26:46,498 --> 01:26:49,418
kao i govoriti za
ono što vjeruju da je ispravno.
1420
01:26:58,886 --> 01:27:02,574
Međutim, malo vodstva
u okviru programa Girls State
1421
01:27:02,598 --> 01:27:06,327
obeshrabrio je razgovor oko sebe
usporedba između programa,
1422
01:27:06,351 --> 01:27:10,331
navodeći da su programi namijenjeni
biti drugačiji i stoga su
1423
01:27:10,355 --> 01:27:13,275
nekompatibilno za usporedbu.
1424
01:27:14,026 --> 01:27:17,172
To može biti dug put
na fiskalnu pravednost,
1425
01:27:17,196 --> 01:27:20,341
i rješenje za
određene društvene nepravde
1426
01:27:20,365 --> 01:27:24,596
za koje delegati smatraju da postoje, ali
započinjanjem razgovora
1427
01:27:24,620 --> 01:27:27,807
i privlačenje pažnje
razlike između programa,
1428
01:27:27,831 --> 01:27:33,128
"Girls State i Boys State mogu
postanite korak bliže jednakosti."
1429
01:27:33,670 --> 01:27:38,884
Hoće li počasni pukovnici molim donijeti
proslijediti izabranu guvernerku Ceciliju Bartin?
1430
01:27:58,654 --> 01:28:03,468
Jako sam zahvalan što sam imao vremena
razdoblje u kojem trenutno živim,
1431
01:28:03,492 --> 01:28:07,871
jer ih ima puno
mogućnosti za mene po zakonu, zar ne?
1432
01:28:08,664 --> 01:28:13,937
Ali još uvijek postoje te tajne,
lukava, moguće mizogina stajališta.
1433
01:28:13,961 --> 01:28:16,523
Možda od roditelja, možda
od strane društva u cjelini,
1434
01:28:16,547 --> 01:28:18,233
možda putem društvenih medija,
1435
01:28:18,257 --> 01:28:22,237
koji će se prikradati, i zato
nije tako očigledno i tako očito,
1436
01:28:22,261 --> 01:28:24,179
Mislim da je kvit
teže boriti se.
1437
01:28:30,894 --> 01:28:33,081
Mislim da svaka žena
odlazi odavde
1438
01:28:33,105 --> 01:28:36,233
osjećaju se bolje u vezi sebe,
osjećajući veću podršku kao žena.
1439
01:28:37,442 --> 01:28:41,840
Ali mislim da ne bismo trebali koristiti Girls
Država kao način daljnjeg stanja
1440
01:28:41,864 --> 01:28:43,466
žene zbog seksizma.
1441
01:28:43,490 --> 01:28:47,303
Mislim da bi razgovor trebao
manje nas pripremati na seksizam
1442
01:28:47,327 --> 01:28:50,831
i više nas učeći
kako se boriti protiv seksizma.
1443
01:28:53,584 --> 01:28:58,714
Ali ja sam osoba puna nade, pa stvarno
mislite da će stvari biti bolje.
1444
01:29:02,217 --> 01:29:08,217
Amerika, Amerika.
1445
01:29:09,099 --> 01:29:14,521
Hoćemo li vam reći kako se osjećamo?
1446
01:29:15,355 --> 01:29:21,355
Dao si nam svoj duh.
1447
01:29:21,945 --> 01:29:26,992
Tako te volimo.
1448
01:29:28,160 --> 01:29:34,160
Amerika, Amerika.
1449
01:29:34,458 --> 01:29:40,458
Hoćemo li vam reći kako se osjećamo?
1450
01:29:41,340 --> 01:29:46,946
Dao si nam svoj duh.
1451
01:29:46,970 --> 01:29:51,808
Tako te volimo.
1452
01:30:05,364 --> 01:30:11,364
- Tko ima swag?
- Sin ima plijen.
1453
01:30:32,015 --> 01:30:33,475
volim te
1454
01:30:38,856 --> 01:30:41,251
Želiš znati prvu stvar
Mislio sam kad sam te vidio?
1455
01:30:41,275 --> 01:30:42,293
Što?
1456
01:30:42,317 --> 01:30:47,924
Pitao sam se kako netko može
neka boravak ovdje izgleda tako lako.
1457
01:30:47,948 --> 01:30:50,051
- Nema šanse.
- Kao, zapravo.
1458
01:30:50,075 --> 01:30:54,681
Kao da ste upravo sjedili
sklop par redova preko puta mene
1459
01:30:54,705 --> 01:30:57,392
a ti si samo pričao
s ljudima savršeno dobro.
1460
01:30:57,416 --> 01:31:00,812
A trebalo je toliko truda
da se potrudim
1461
01:31:00,836 --> 01:31:02,689
čak i usputno razgovarati s ljudima.
1462
01:31:02,713 --> 01:31:05,150
Drago mi je da si mislio
to o meni.
1463
01:31:05,174 --> 01:31:09,070
Ne znam, valjda samo
internalizirati sve što...
1464
01:31:09,094 --> 01:31:14,617
Ako nisam dobar kao netko
inače, kao, ne radim dovoljno.
1465
01:31:14,641 --> 01:31:16,685
Vjeruj mi, poznat mi je osjećaj.
1466
01:31:17,769 --> 01:31:18,769
Da.
1467
01:31:27,863 --> 01:31:32,010
Bilo mi je to važno
Shvaćam da bih se mogao zabaviti
1468
01:31:32,034 --> 01:31:34,912
s ljudima koje nemam
znati i biti društven.
1469
01:31:36,246 --> 01:31:41,019
Ali naučio sam da stvarno,
iskreno poput moje ozbiljne slike.
1470
01:31:41,043 --> 01:31:47,043
Ne cijelo vrijeme, ali naučio sam to
Nisam baš sretan što se toga odričem.
1471
01:31:51,512 --> 01:31:55,742
Uvijek sam bio samouvjeren, ali ovo
samo je to stvarno ubrzao.
1472
01:31:55,766 --> 01:31:59,078
I znam da su moji prijatelji kod kuće
biti će muka od ovog ega.
1473
01:31:59,102 --> 01:32:02,481
Ali u redu je jer samo...
Osjećam se kao da sam to zaslužio.
1474
01:32:04,066 --> 01:32:06,109
- Jako te volim.
- Vidimo se uskoro.
1475
01:32:12,783 --> 01:32:14,368
jako te volim
1476
01:32:14,952 --> 01:32:16,262
Ovdje imaš dobro dijete.
1477
01:32:16,286 --> 01:32:17,286
Oh, da.
1478
01:32:18,121 --> 01:32:19,121
mislim da jesam.
1479
01:32:19,831 --> 01:32:22,668
Ozbiljno. Ne upoznajete se
puno ljudi poput nje.
1480
01:32:23,293 --> 01:32:25,838
- I tebi. Rasplakat ću se.
- Stani!
1481
01:32:27,881 --> 01:32:31,343
Ovaj tjedan me iznenadio, i
Stvarno sam zahvalan na tome.
1482
01:32:32,886 --> 01:32:38,851
Iako nisam uspio, nekako je guralo
da me prepoznaš, gdje ti stojiš?
1483
01:32:41,603 --> 01:32:44,165
Čak i ako ne trčim
za predsjednika 2040
1484
01:32:44,189 --> 01:32:47,150
Nadam se da radim nešto što sam
misliti da je važno i ispunjavajuće.
1485
01:32:49,444 --> 01:32:52,364
Sada, svi zainteresirani
u dobivanju stipendije?
1486
01:32:55,492 --> 01:32:57,554
Stipendija ide za...
1487
01:32:57,578 --> 01:32:58,996
Emily Worthmore!